---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- تحليلي بر ناكامي هاي كاخ سفيد در خروج از بن بست منطقه؛سيل صهيونيستي پشت سد مقاومت
٭ حسين رزمنده دنيس رايس، نماينده سابق آمريكا در خاورميانه هشدار داد اگر طرح وي مبني بر تشكيل "دولت اضطراري فلسطين" بدون مشاركت جنبشهاي فتح و حماس به عنوان طرح جديد خاورميانه اي به اجرا در نيايد، آن گاه اسراييل براي مدت طولاني در نوار غزه باقي خواهد ماند و در نتيجه شرايط زندگي در غزه سخت تر خواهد شد و اصولاً هرگونه عقب نشيني اسراييل از كرانه باختري نيز منتفي مي شود. وي تأكيد كرد كه حماس بيش از تمايل به حكومتداري، پايبند به مقاومت است.
درواقع طرح رايس براي برگزاري انتخابات مجلس قانونگذاري درحالي است كه تقريباً هفت ماه از برگزاري انتخابات مجلس قانونگذاري فلسطين در فوريه 2006 مي گذرد و طي آن جنبش حماس در انتخاباتي كاملاً آزاد و به اعتراف رسانه هاي خارجي دموكراتيك ترين انتخابات توانست اكثريت مطلق اين مجلس را با رأي مستقيم مردم در قالب شعار مبارزه با فساد به دست آورد. اما طرح دنيس رايس در ادامه شامل اين پيشنهاد نيز مي شد كه به محض تشكيل دولت اضطراري، كشورهاي كمك كننده، كمكهاي اضطراري خود را به فلسطين ارايه دهند و بلافاصله يك نيروي امنيتي حرفه اي نزديك به ابومازن تشكيل شود كه اين يعني ناديده گرفتن آراي مردم در حمايت از حماس و نيز سركوب مقاومت و خشكاندن ريشه مبارزات اسلامي ملت فلسطين. البته اينكه چه كسي در چارچوب طرح دنيس رايس به عنوان فرمانده براي همكاري با ابومازن (ابوعباس) مطرح شود، احتمالاً (محمود حلان) شخص نزديك به آمريكا باشد. ايهود اولمرت، نخست وزير رژيم صهيونيستي درباره توافقها براي آتش بس فراگير و توقف شليك موشكهاي فلسطيني به سوي اشغالگران بايد با ابومازن به مذاكره بنشيند و در قبال آن رژيم صهيونيستي ادامه بازداشت فلسطينيان و يورش به خانه هاي آنها را قطع كند و همچنين شوراي امنيت با صدرو قطعنامه اي اشغالگران را وادار به عقب نشيني از غزه كند و متقابلاً فلسطينيان ملزم به توقف شليك موشكهاي خود به اهداف صهيونيستي شوند كه با اين كارها يك چتر بين المللي گسترده بر روي آتش بس مورد نظر واقع مي گردد. نظير آنچه كه ميان رژيم صهيونيستي و لبنان صورت گرفت. دنيس رايس اعلام كرد كه نقطه پاياني طرح او مبتني بر اين است كه ايالات متحده آمريكا، مصر و عربستان به سوريه فشار آورند تا دمشق تضمين دهد كه رهبران حماس در مورد بندهاي اين طرح مانع تراشي نكنند.
رژيم صهيونيستي بزرگترين مانع صلح در منطقه اما از عجيب ترين و شگفت آورترين تحولات خاورميانه همواره اين ترجيع بند تاريخي، سياسي مي باشد كه هيچگاه طرحهاي سازش مورد نظر آمريكا براي تغيير چهره خاورميانه و اعمال سياستهاي يك سويه و سلطه طلبانه در حمايت از رژيم غيرقانوني صهيونيستي، نه تنها كمترين موفقيت را به دست آورده، بلكه در نهايت جز شكست و ناكامي و عقيم ماندن طرحهاي صلح تحميلي چيزي براي واشنگتن- تل آويو در برنداشته است. در همين رخدادهاي اخير كه به دنبال ربودن يك سرباز صهيونيستي، توسط فلسطينيان دو سرباز اسراييلي نيز توسط حزب ا... لبنان به گروگان گرفته شدند؛ حلقه محاصره عليه رژيم صهيونيستي تنگ تر شده است و اكنون صهيونيستها هم از درون سرزمينهاي اشغالي و هم از بيرون مورد تهاجم قرار گرفته اند. آمريكايي ها با ارايه طرح خاورميانه بزرگ عربي و شمال آفريقا در تلاش هستند تا اين حلقه محاصره را بشكنند و آتش خشم ملتهاي مسلمان را تبديل به خاكستر نمايند. به طوري كه رالف پترز، سرهنگ بازنشسته آمريكايي در مقاله هايي با نام "مرزهاي خون" و "چگونه مي توان خاورميانه بهتري ساخت" نشان مي دهد كه تجزيه طلبي در كشورهاي قدرتمند منطقه، محور اصلي طراحي اين نقشه عجيب به شمار مي رود وي پيشنهاد مي كند كه بايد بسياري از كشورهاي خاورميانه تغيير يابد. سرهنگ رالف پترز كه از استراتژيستهاي معروف پنتاگون بوده است، پيشنهاد مي دهد كه عراق را بايد به سه بخش تقسيم كرد و يك دولت مستقل كرد ايجاد شود. او در ادامه مقاله خود مي گويد: بخشهايي از كشورهاي سوريه، ايران و تركيه به كردها داده شود تا بتوانند حكومت مستقل داشته باشند. اين حكومت كرد بايد طرفدار غرب باشد كه مرزهاي آن از شهر دياربكر تركيه شروع مي شود. اما شكست برنامه هاي بوش در تحقق وعده خود از جمله ايجاد يك دولت موفق در عراق و افغانستان و ثبات و امنيت خاورميانه، اعتماد جهان را نسبت به ايالات متحده و شعارهاي صلح طلبانه آن كاملاً از بين برده است.
جيم هوگلند نويسنده و تحليلگر واشنگتن پست در تحليلي مي گويد: بوش به اندازه كافي فرصت داشته است تا مواضع خود را در قبال تروريسم، و بحران خاورميانه بطور عملي به اثبات برساند، اما بستن و منحل نمودن واحد مسؤول دستگيري بن لادن در سازمان سيا، حمايت مستقيم و صريح از اسراييل در كشتار مردم فلسطين و لبنان و ناامني افغانستان و عراق؛ بن بست بوش و كاخ سفيد را در اجراي برنامه هاي خاورميانه ايشان را به اثبات رساند، بويژه كه نمايندگان آمريكا طي نامه اي انتقاد آميز برنامه هاي بوش را عامل عصبانيت و خشم آنها از نقض قوانين معرفي نموده اند.
شكست آمريكا در حمله به ايران سيمورهرش، خبرنگار 69ساله هفته نامه نيويوركر كه با افشاگريهاي شكنجه هاي قرون وسطايي زندان ابوغريب در روزنامه ديلي ميرور شهرت جهاني يافت و نيز رسوايي بزرگي را عليه آمريكا در نزد جهانيان به تصوير كشيد، در 1969نيز با افشاگري هاي خود عليه جنگ ويتنام، افكارعمومي جهان را عليه آمريكا برانگيخت كه در نهايت به عقب نشيني يانكي ها از ويتنام انجاميد. وي در چند ماه پيش از حمله اتمي آمريكا به تأسيسات هسته اي ايران خبر داد. اما بتازگي در مقاله اي اظهار داشت: فرماندهان ارتش آمريكا براي جلوگيري از شكست حتمي آمريكا در منطقه خاورميانه با اقدامات نظامي عليه ايران مخالفت كرده اند. وي مي گويد اگرچه تصميم گيرنده اصلي بوش است، اما اتفاق غيرعادي كه افتاده است، اين مسأله مي باشد كه تمامي ژنرالها و افسران و فرماندهان عالي رتبه ارتش صريحاً گفته اند كه با سياستهاي كاخ سفيد در مورد ايران اختلاف نظر دارند بويژه كه با سياستهاي بوش در عراق با وجود مخالفتهايي كه داشتند، پيش از جنگ سخني از اين مخالفتها بر زبان جاري نساختند، اما از اينكه بوش در هنگام حمله به عراق توجهي به هشدارهاي آنها نمي كرد بشدت ناراحت و عصباني بودند. هرش مي گويد: اكنون اين فرماندهان در مورد ايران كاري را مي كنند كه در مورد عراق نكردند؛ يعني نظرات خود را صريحاً ابراز مي كنند. من از اينكه ژنرال "پيس" رييس ستاد ارتش، درباره خطرات اقتصادي و سياسي بمباران ايران براي آمريكا به رييس جمهور هشدار مي دهد، بسيار متحيرم، زيرا اين وظيفه ارتش نيست، اما با اين وجود و صرفنظر از همه اين مخالفتها و هشدارها دولت بوش هركاري كه بخواهد مي كند. آنها شايد تا پيش از انتخابات كنگره اقدامي نكنند، اما بعد از آن هم براي حفظ جايگاه جمهوريخواهان در انتخابات سال 2008 و پيروزي آنها قطعاً وارد جنگ ديگري نخواهند شد، زيرا وارد شدن در جنگ با ايران؛ يعني شكست جمهوريخواهان و پيروزي دموكراتها. سيمورهرش دليل اين نظريه خود را كاهش شديد نفوذ چني و رامسفلد در نزد بوش از يك سو و تمايل وي به سوي افراد واقعگراتري چون آلبرايت و برژينسكي كه به رايس مشورت مي دهند از ديگر سو اعلام كرده است. در عين حال سيمورهرش از وجود مثلث چني، بوش و رامسفلد به عنوان سه عقرب در يك بطري نام مي برد. در عين حال آنان بايد به مقابله با لابي هاي صهيونيستي با نفوذي چون، اليوت آبرامز و مايكل دوران اعضاي شوراي امنيت ملي كاخ سفيد بپردازند كه درپي سياستهاي جنگ طلبانه كاخ سفيد هستند كه اين نظريه ديوانگي محض است. هرش به نقل از مارتين ايندايك، مشاور سابق كلينتون و سفير پيشين آمريكا در سرزمينهاي اشغالي مي نويسد، آمريكا با توجه به قدرت نظامي عظيم خود نهايتاً مي تواند با يك ايران اتمي كنار بيايد، اما اسراييل توان مقابله با چنين تهديدي را ندارد. اگرچه برخي مدعي اند همه مسايل به اسراييل ختم مي شود، برخي ديگر مي گويند همه اين قضايا به نفت مربوط مي شود، اما من معتقدم كه همه مسايل به ايران ختم مي شود؛ زيرا نفوذ ايران در عراق، افغانستان، فلسطين، لبنان و سراسر خاورميانه اشراف ايران بر تنگه هرمز، مسير عبور و مرور نفتكشهاي غول پيكر و انرژي هسته اي، برگهاي برنده اي را در اختيار ايران قرارداده است كه اين كشور را به عنوان قدرت اول خاورميانه مطرح نموده است. اما بوش، چني و رامسفلد سخن از گسترش دموكراسي در خاورميانه مي گويند كه ملتهاي منطقه با شعارهاي آمريكا بيگانه و بي اعتماد هستند و ايران را شريك خوبي براي آينده منطقه به عنوان كشوري ريشه دار و اسلامي مي دانند. هرش در ادامه مي گويد: كاخ سفيد مدعي است كه دموكراسي نهايتاً طي بيست سال آينده و يا طبق گفته رايس شايد پنجاه سال ديگر در عراق برقرار شود. اما اين ادعا كه چون تز دموكراسي در آمريكا جواب داد، پس در خاورميانه هم مفيد است، جاي ترديد وجود دارد. وي مي گويد: ديويد ايگليشين با تأكيد بر نظرات و رهيافتهاي كسينجر و ريچارد نيكسون در دهه هفتاد در برخورد با چين، به بوش توصيه كرده است كه بتدريج به سوي نزديكي با ايران پيش برود؛ زيرا نه ايرانيها حاضر به دست كشيدن از غني سازي اورانيوم هستند كه جنبه ملي و حيثيتي براي آنها دارد و نه آمريكا توان رويارويي با ايران و به آتش كشيده شدن خاورميانه را داراست.
زمين گير شدن آمريكا در بحران خاورميانه به دليل نداشتن رابطه با ايران روزنامه تندروي "واشنگتن پست" به دليل عدم ارتباط مقامات آمريكا با جمهوري اسلامي بشدت از آنها انتقاد كرد. اين روزنامه با اشاره به اينكه هر 3 بحران "عراق و فلسطين و لبنان" مرتبط با جمهوري اسلامي است، نوشت: آمريكا به دليل قطع ارتباط با ايران از هرگونه تأثيرگذاري براين بحرانها ناتوان است. در اين تحليل آمده است: دولت بوش به طور ناگهاني با سه بحران رو به گسترش و بسيار عمده و خطرناك در خاورميانه روبرو شده است. اما به گفته كارشناسان آمريكايي و خاورميانه، گزينه هاي كمي براي حل اين تنشها در كوتاه مدت در اختيار دارد. اسراييل نيروهايي را به غزه و لبنان فرستاده تا درباره سه سرباز دستگير شده اش به دست حماس و حزب ا... لبنان وارد عمل شوند. آمريكا و متحدانش رقابت بدي را در مورد برنامه اتمي ايران در پيش گرفته اند. البته نگراني از تبديل خشونتهاي قومي عراق به جنگ داخلي گسترده نيز يكي از مهمترين بحرانهاست، اما نكته برجسته هر سه بحران، ايران است. ايران هم از دو گروه اسلامي فلسطين و لبنان (حماس و حزب ا...) حمايت مي كند و هم پاسخ ندادن ايران به پيشنهادهاي غرب نيز يكي ديگر از مشكلات فراروي آمريكا در چالش خاورميانه اي آن محسوب مي شود. رابرت مالي، مديرگروه بحران برنامه خاورميانه مي گويد: شما در اين زمينه بازيگراني داريد كه مي كوشند خود را مطرح كنند و راه آن را نيز خوب مي دانند. آنان مي خواهند قواعد بازي را دور بزنند. لذا به دليل شباهت اين بحرانها، بوش قصد دارد تا براي فرار از بحران خاورميانه، ايران را در شوراي امنيت به دام بيندازد. اما آن هم نيز كارساز نخواهد بود؛ زيرا بوش در هر چهارجبهه عراق، لبنان، فلسطين و پرونده هسته اي نه تنها هيچ گزينه اي ندارد، بلكه اين ايران است كه اقتدار و هدايت تحولات منطقه را در دست گرفته است.
عمليات "وعده صادقانه" حزب ا... لبنان و سخت ترين روزهاي رژيم صهيونيستي ورود قدرتمندانه حزب ا... براي حل بحران غزه و اجراي عمليات موسوم به "وعده صادقانه" در موشكباران حيفا و نيز به اسارت گرفتن دو نظامي اسراييلي باعث شد كه اكنون رژيم صهيونيستي از يك سو در نوار غزه با مقاومت فلسطين روبرو شود و از سوي ديگر در بيرون از مرزهاي خود در شمال فلسطين اشغالي با مقاومت اسلامي حزب ا... كه آنان را در شرايطي سخت قرار داده است درگير شود. با وجود حملات سنگين و تخريب خانه هاي فلسطينيان و شهادت عده اي از آنان صهيونيستها با مشكل اسير نظامي خود در دستان حماس و مقاومت فلسطيني روبرو شدند كه هنوز آن را حل نكرده اند كه به يكباره، درگير مسأله اسارت سربازان خود توسط حزب ا... مي شوند. با اين حال يكي از اعضاي جنبش مقاومت حزب ا... لبنان دراين باره مي گويد: هدف از عمليات "وعده صادقانه" انجام قول و وعده خود براي آزادي اسرا و حمايت از ملت لبنان و فلسطين است. وي درباره سخنان سيدحسن نصرا...، دبيركل حزب ا... اظهار داشت كه اين سخنان، نشان دهنده تمايل جريان شيعه براي اقدام يك عمل انساني و دوستانه است و نبردي كه در آن غيرنظاميان آسيب ببينند، نيست، بلكه براي تبادل اسراست. لذا حزب ا... به دنبال مذاكره غيرمستقيم با رژيم صهيونيستي براي تبادل اسرا مي باشد و سازمان ملل و محافل بين المللي بايد به اسراييل فشار بياورند تا تبادل انجام شود ما حتي در سالگرد بزرگداشت اسارت "سمير قنطار" گوشزد كرديم كه رژيم صهيونيستي بايد اسراي حزب ا... را آزاد كند اما صهيونيستها به وعده خود عمل نكردند و ما عمليات خود را با نام "وعده صادقانه" و با اسارت گرفتن دو سرباز اسراييلي آغاز كرديم.
جنوب لبنان، جايي كه انقلاب ايران صادر شده است رسانه "سانفرانسيسكو گيت" درباره تأثيرات انقلاب اسلامي در جنوب لبنان در گزارشي مي نويسد: كمكهاي مادي و معنوي جمهوري اسلامي ايران طي سالهاي گذشته متحد قدرتمندي را در چند قدمي مرز اسراييل بوجود آورده است، به طوري كه نشانه هاي تأثير ايران در خيابانهاي حاري حريك در حومه شيعه نشين بيروت در همه جاي آن ديده مي شود. يك پرچم بزرگ ايران با نام فوتباليستهاي اين كشور در يك قسمت به اهتزاز درآمده است. كمي كه به سمت جنوب و به طرف مرز لبنان و اسراييل برويم، حزب ا... لبنان متحد ايران و بزرگترين گروه نظامي اين كشور استقرار يافته است. نفوذ معنوي ايران بر حزب ا... لبنان همه برگهاي برنده را در اختيار ايران قرار داده است و به همين دليل ايران امروز بخوبي در لبنان جاگير شده است. امروز انقلاب اسلامي ايران در عراق، فلسطين و سراسر خاورميانه ريشه هاي تنومندي را در ميان مسلمانان دوانده است. امروز نيز بار ديگر نفوذ ايران در حمايت از فلسطين و لبنان در فشار بر اسراييل و آمريكا، برگهاي برنده اي را در تحولات منطقه در اختيار ايران قرارداده است تا كنترل منطقه را به رخ جهان بكشد.
عراق رؤياي آشفته ايالات متحده آمريكايي ها كه رؤياي ايجاد دموكراسي و ثبات و امنيت عراق را برباد رفته مي بينند، با توسل به تحريك شبه نظاميان اهل سنت عليه شيعيان عراق سعي دارند تا به حضور بيشتر خود براي انجام برنامه هايشان مشروعيت ببخشند. سايت خبري "بحرين نيوز" به نقل از منابع عراقي نوشت: زعمي خليل زاد، سفير آمريكا در عراق، دولت آمريكا را به ضرورت حمايت از ايده تشكيل شبه نظاميان سني در بغداد و مناطق اطراف آن متقاعد كرده است. اين پيشنهاد براساس تحقيقي است كه كاركنان برجسته سرويس اطلاعات مركزي سيا ارايه كرده اند، به طوري كه مناطق سني نشين يوسفيه، اسكندريه و محموديه در جنوب بغداد در دو ماه گذشته شاهد اجراي اين طرح آمريكايي بوده است. علاوه بر آن با تشكيل شبه نظاميان مسلح در منطقه "التاجي" و نيز استفاده از برخي سران رژيم صدام از جمله "خميس فلاحي" كه از اعضاي استخبارات صدام بودند، تاكنون دهها كارگر از كارگران كارخانه هاي التاجي و كارگران منطقه شعله الرحمانيه در شهر صدر را ربوده اند. هدف آمريكا نيز ايجاد توازن مسلحانه براي سرپوش گذاشتن بر ناتوانيي هاي سربازان آمريكايي در ايجاد امنيت و توجيه اين ناتواني هاي ارتش ايالات متحده مي باشد.
آلبرايت: بوش يكي از بدترين حكمرانان جهان مادلين آلبرايت وزيرخارجه سابق آمريكا در مراسم جشني كه به مناسبت انتشار كتابش با عنوان "سرزمين قدرتمند و خداي قادر" برگزار شده بود، تأكيد كرد: من با وجود آنكه با حذف صدام موافق بودم، اما دلايل قانع كننده اي براي جنگ عليه عراق و ضرورت اين جنگ وجود نداشت، لذا شيوه هاي انتخابي بوش براي رهايي از تهديدهاي فرضي عراق نسبت به امنيت آمريكا درست نبود. وي با اشاره به اشتباهات بوش در به كارگيري الفاظي همچون "جنگ صليبي عليه تروريسم" اظهار داشت: با وجود آنكه بوش پس از بيان اين عبارت، ديداري از مساجد داشت هدفش را از اين جنگ فقط جنگ عليه تروريسم دانست، ولي به كارگيري آن از ابتدا امري اشتباه بود. لذا من معتقدم كه بوش يكي از بدترين حكمرانان جهان است. بويژه كه در تمام اديان الهي و آسماني گروههاي تندرو وجود دارند كه اقدام به علميات تروريستي مي كنند كه هيچ ربطي به اسلام مترقي و پيشرو ندارد. آلبرايت با سخني از كتاب خود اظهار داشت كه پس از مذاكرات كمپ ديويد ثابت شد كه اختلافات طرفين اسراييلي و فلسطيني بر سرآينده بيت المقدس اختلافات ديني است و كلينتون در آن زمان پيشنهاد داد كه اين شهر تحت حاكميت الهي ميان فلسطينيان و اسراييلي ها تقسيم شود. آلبرايت با تأكيد بر رعايت اصول اخلاقي در امور سياسي گفت: در ديدار چند هفته گذشته خود با بوش كه با حضور جمعي از وزراي امورخارجه و دفاع سابق آمريكا برگزار شد، به وي پيشنهاد داده تا به نامه محمود احمدي نژاد رييس جمهور ايران پاسخ دهد. چون برخي از بخشهاي اين نامه نشاندهنده نگراني شديد جهان اسلام از آمريكا بود و من معتقدم كه آمريكا بايد بطور مستقيم با ايران وارد گفتگو شود تا راه حل هايي درخصوص مسايل مورد اختلاف پيدا كند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- رهبر حزب كومينگ تانگ تايوان:مي خواهم در انتخابات رياست جمهوري پيروز شوم
٭منبع: ايشين ويك سرويس ترجمه: مهندس ارشد ارتباطات و دكتراي علوم قضايي دانشگاه هاروارد آمريكا و شهردار تايوان (چين تايپه) و رهبر حزب كومينگ تانگ به نام "ماينگ جو" آماده مي شود تا به عنوان رئيس جمهور تايوان در سال 2008 به پيروزي دست يابد. او كه 56 سال دارد، در مصاحبه با نشريه ايشين ويك به سؤالات آنها پاسخ گفته است كه تقديم مي شود:
٭ منتقدان رئيس جمهور "چن" از بي انضباطي مالي وي دلسرد شده اند، چرا شما خواستار بركناري وي شده ايد؟ ٭٭ ما هيچ گونه احساس غروري از حضور وي به عنوان رئيس جمهور نمي كنيم. وقتي كه او، اعتماد و احترام مردم را از دست داده، دليلي نمي ماند كه او هدايت كشور را در دست داشته باشد. ٭ آيا مبارزات سياسي چهره تايوان را تخريب نكرده است؟ ٭٭ نه. ما واقعاً تلاش مي كنيم تا چهره دولت را تطهير نماييم. ٭ درباره وجود فساد در حزب كومينگ تانگ چه پاسخي داريد؟ ٭٭ ما با تأسيس كميسيون "دولت پاك" تمام مقامات خود را زير نظر قرار داده ايم. وقتي من به عنوان وزير دادگستري طي 12 سال گذشته به كار مشغول بودم، ضمن آنكه با فساد مبارزه كردم، با خريد و فروش آراي انتخاباتي بشدت مقابله نمودم. من خوشنامي خود را مديون شفافيت و بي طرفي خود هستم و به پاك بودن خود واقفم و اينكه چگونه براي حفظ شفافيت و پاكي خود براي آينده ثابت قدم و مصمم باشم. ٭ در دوران حكومت رئيس جمهور چن، روابط دو سويه شما با او يخ زده است. چگونه مي خواهيد در صورت پيروزي اين يخها را ميان پكن- تايپه ذوب كنيد؟ ٭٭ ما هرگز در پي همه پرسي واستقلال و جدايي از پكن نيستيم. بلكه براساس توافقات 1992 ما به مذاكرات خود درباره هنگ كنگ با چين ادامه مي دهيم. ما با برقراري تسهيلات اقتصادي و در پيش گرفتن بازار اقتصادي مشترك و فرهنگ و زبان مشترك به تبادلات آموزشي و تحصيلي ميان خود مي پردازيم، از جمله اين كه ما به دانشجويان چيني اجازه حضور در دانشگاه تايوان را مي دهيم؛ زيرا ما ظرفيت اضافي داريم، لذا اگر دو طرف به مذاكره با هم تن بدهند، شانس بروز جنگ به حداقل خواهد رسيد. ٭ اگر پكن بر يك چين (چين واحد) تأكيد و اصرار بكند، پاسخ شما چيست؟ ٭٭ مهم نيست. مجبور نيستيم كه يكديگر را به رسميت بشناسيم. اما تمامي آنچه را كه ما خود بايد انجام دهيم، ناديده گرفتن موجوديت طرف مقابل نيست. ٭ پكن داراي صدها نقطه اصابت موشك در داخل خاك تايوان است. آيا به چيني ها اعتماد داريد؟ ٭٭ نه. اگر آنها فكري براي موشكهاي خود نكنند، ما مذاكره نخواهيم كرد. اما در خلال مسافرتهاي رهبر سابق حزب كومينگ تانگ، لين چان به چين آنچه كه در مورد آن بحث نشد، به مراتب مهمتر از آن چيزي بود كه در حال حاضر وجود دارد و آن، موضوع يك كشور با دو نظام سياسي و وحدت سرزمين مادري مي باشد كه هيچ يك از مقامات رسمي چيني آن را مورد تأكيد قرار نداده اند. بسياري در تايوان معتقدند كه هوجين تائو، اشرافي تر و مترقي تر از سلف خود جيانگ زمين در درك وحسن ظن نسبت به تايوان برخوردار است؛ زيرا او نماينده و نمايانگر نسلي متفاوت و عملگراست. ٭ چگونه اقتصاد تايوان را ترقي خواهيد بخشيد؟ ٭٭ ما به تجارت، حمل و نقل وخدمات پستي مستقيم با چين نيازمنديم. بدون پروازهاي مستقيم، ما 6 تا 7 ساعت پرواز از تايوان تا شانگهاي را بايد پشت سر بگذاريم. بنابراين ما راهي ميان تايوان تا جاكارتا را بايد طي كنيم. آيا مي توانيد كاري احمقانه تر از اين را تصور كنيد؟ ما در مسايل حمل و نقل طراحي و بازاريابي بسيار قوي هستيم، اما اجراي تمام اينها در تايوان بسيار گران و پر هزينه است، لذا بايد ميان كارگران و نيروي كار تايواني و چيني تفاوتهايي قايل شويم. ٭ آيا سرانجام در زمان حيات خود، چين دمكراتيك را خواهيد ديد؟ ٭٭ چين دمكراتيك با تايوان چيزي حدود 40 سال طول مي كشد تا يك حكومت اقتدارگرا تبديل به يك جامعه دموكراتيك شود. اما سرزمين اصلي، به مراتب بيشتر مي شود. اما اينترنت اين مسأله را خيلي متفاوت و دگرگون كرده است. پس از انتخابات محلي در دسامبر گذشته من روي شبكه اينترنتي چين رفتم كه در مالكيت روزنامه خلق چين مي باشد. مردم پيامهايي چون: چرا ما نمي توانيم مانند مردم تايوان رأي بدهيم؟ آيا ما شهروند درجه دو هستيم؟ برايم فرستاده بودند، لذا موجوديت تايوان به يك نمونه قدرتمند در مقايسه با سرزمين اصلي مي باشد. ٭ خودت را چگونه ارزيابي مي كني؟ ٭٭ وقتي كه در ماه مارس به آمريكا رفتم، آمريكايي ها گمان كردند كه من بايد بيش از اندازه به چين نزديك باشم، اما من يكي از معدود سياستمداران تايواني هستم كه در مراسم يادبود ميدان تيان آن من هر ساله شركت مي كنم، من تنها سياستمداري هستم كه هميشه در تجمع و مراسم فالون كونگ در چين شركت مي كنم. من اولين سياستمدار تايواني هستم كه به قانون ضد تجمعات و گردهمايي ها اعتراض و انتقادات شديدي وارد كردم، نه به دليل آنكه از استقلال تايوان حمايت مي كنم، بلكه به دليل آنكه اين قانون غير ضروري و غير عاقلانه است. در نهايت من يك تايواني هستم، همان طور كه همزمان يك چيني مي باشم.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- اولين برنده آفريقايي جايزه نوبل ادبي:كاش بوي نفت به مشام ما نمي رسيد
٭ منبع: آفريكا ايونتس سرويس ترجمه: هول سوئينكا، 71ساله، اولين آفريقايي برنده جايزه نوبل ادبي در سال 1986، نويسنده بيش از 20نمايشنامه و 7 رمان ادبي و چندين مجموعه شعر و از فعالان سياسي منتقد دولت نيجريه از دهه 1960 و نيز ميانجيگر كارگران و شركتهاي نفتي در دلتا نيجر مي باشد. تازه ترين اثر ادبي او، مجموعه خاطراتي با عنوان "تو بايد براي چهارمين بار در غروب بنشيني" مي باشد. او طي مصاحبه اي با خبرنگار آفريكا ايونتس به سؤالات آنها در خصوص فعاليتهاي ادبي و سياسي خود پاسخ داده است.
چرا تصميم به نوشتن خاطرات جديد گرفتيد و از آن چه آموختيد. البته من قصد نداشتم آن را به گونه اي كه برداشت شده بنويسم، اما اين مشكل مربوط به نويسندگان است. زيرا آنچه كه از آنها آموختم، اين است كه هرگز بيوگرافي شما را فراتر از سن كوچك و بيگناهي شما يعني حدود 11سالگي را به رشته تحرير در نياورم. چند سال قبل، دموكراسي به نيجريه برگشت. اكنون اين وضعيت چگونه پيش مي رود؟ مي توانم بگويم كه به خوبي پيش مي رود زيرا جامعه مدني در اين فرآيند تقويت شده و قويتر از هميشه وارد جريان زندگي مردم گرديده است. به ويژه كه جامعه مدتي زير سلطه رژيمهاي نظامي به شدت آسيب ديده بود. من با دو حركت موازنه منفي و همكاري نكردن نهادها و در واقع در به وجود آوردن اتحاد ضد ژنرالها، خشم مردم را عليه آنها برانگيختم. امروز وضع مالي و اوضاع اجتماعي كاملاً بهبود يافته است. چرا شما همچنان منتقد رييس جمهور جديد نيجريه اوباسانجو هستيد؟ زيرا پس از پيروزي در دور دوم ثابت كرد كه خلق و خوي نظامي گري خود را هرگز كنار نگذاشته است و همچنان به رفتار ضد مردمي اش ادامه مي دهد. پس بنابراين مي بايد با او برخورد مي كرديم و همچنان به اين كار ادامه مي دهيم. به ويژه وقتي كه او تلاش كرد با زير پا گذاشتن قانون اساسي خود را براي سومين دوره به رياست جمهوري برساند و ارزشهاي دموكراسي را زيرپا بگذار، خود را متعهد به برخورد با او مي بينيم. دولت او ثابت كرد يكي از دولتهاي ديكتاتوري خودكامه اي است كه توسط نيروهاي فشار اداره مي شود. در نتيجه او به دشمن دموكراسي تبديل شد. خشونتها باعث افزايش ناآراميها در منطقه نفت خيز دلتاي نيجريه مي شود، چگونه اين مشكل را حل مي كنيد؟ دلتاي نيجريه، دارفور سوردان، كنگو و يا ديگر مناطق بحراني آفريقا نيست. من معتقدم تا زماني كه مشكل دولت حل نشود اين موارد به قوت خود باقي است. اما چندان دير نشده است. فكر مي كنم فرصتهاي خوبي براي يك راه حل منطقي حتي در كمتر از يك سال دور از دسترس نمي باشد. شما همچنان منتقدترين فرد از زندگي خود هستي، چرا؟ وارد جريان سياسي و گرفتن پست و مسؤوليت اجرايي نمي شوي؟ فعاليت سياسي، كاري تمام وقت مي طلبد كه من ندارم حتي واتيسلاو هاول رئيس جمهور سابق چك كه وارد سياست شد، تنها در فعاليتهاي سياسي محدود شد و از ادامه نوشتن و سرودن بازماند. لذا تصميم من، قطعاً مرا به جهت مخالف هدايت مي كند. نيجريه به طور غيرمستقيم يك كشور ثروتمند است، زيرا بر روي دريايي از نفت قرار دارد. اما هنوز تحت حاكميت ديكتاتورها قرار دارد. نظر شما چيست؟ تمامي خونخواران مايلند تا دندانهايشان را به داخل گوشت طعمه هاي خود فرو برند و هيچ راهي براي گريز از آن نيست، اين روشي است كه تشنگان و ديوانگان قدرت نمي توانند از آن دست بردارند. لذا معتقدم نيجريه مي تواند بدون نفت هم از پيشرفت و ترقي برخوردار شود. آرزو مي كنم كاش هرگز بوي نفت به مشام ما نمي رسيد. شما طي سخنراني كه در جمع جوانان داشتيد به آنها گفتيد هرگز از مبارزه و جنگيدن خسته نشويد، آيا دليلي براي اين گونه صحبتها داريد؟ واضح است. زيرا من به طور قطع و يقين حوادث دارفور سودان را در ذهن داشتم. تجاوزات و رفتارهاي نژادپرستانه سودانيها در دارفور و واكنش منفعلانه اتحاديه آفريقا از دلايل اين گونه موضعگيري من بود. زيرا شما در هيچ سطحي از جامعه حتي در جوامع سنتي نمي توانيد اين گونه تجاوزات را بپذيريد. آيا اعتقاد داريد كه بنيادگرايي اسلامي اين خشونتها را رواج مي دهد؟ خير من اعتقادي به اين مسأله ندارم. زيرا اين مشكلي است كه در سراسر جهان از سوي قدرتهاي فعلي همچون گذشتگان هدايت و اجرا مي شود. از سوي ديگر به دنبال اعمال فشار و اجراي قوانين سكولاريسم در جوامعي هستيم كه هرگز آماده پذيرش ايده ها و معيارهاي سكولاريستي نيستند. به طوري كه ما در تعريف و تشكيل قانون اساسي سكولاريستي اسلام را به فراموشي سپرديم و با اعتقادات مسلمانان به ستيز برخاستيم و در واقع به طور آشكار و صريح و شفاف اسلام ستيزي را رواج داديم. حال آن كه بايد مردم را در انتخاب ميان اعتقاداتشان و نوع حكومت آزاد مي گذاشتيم تا خودشان راه خويش را براساس دموكراسي مبتني بر جامعه مدني بر مي گزيد. نظر شما درباره جام جهاني و تماشاي مسابقات چيست؟ من همواره به دنبال آرامش و گوشه گيري خودم هستم. حتي اگر در ميان سروصداي جام جهاني باشم. لذا هرگز به تماشاي هيچ بازي ننشستم.
