---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خاورميانه، كانون زمين لرزه
* قاسم بابايي سياستمداران و متفكران آمريكايي خواستار در پيش گرفتن سياستها و روشهايي براي بهبود وجهه آمريكا در جهان اسلام شده اند.
ظاهراً دولت آمريكا، متوجه شده است كه ادامه اشغال سرزمينهاي فلسطين توسط صهيونيستها و بي تحركي آمريكا در اين خصوص، جايي براي خوشبيني مسلمانان نسبت به سياستهاي كاخ سفيد باقي نگذاشته و چنانچه اين روند تشديد شود، ايالات متحده براي عملياتي كردن آنچه طرح خاورميانه بزرگ نام گرفته دچار مشكلات جدي خواهد شد. از نظر آمريكا، مقابله با برنامه هسته اي ايران بخش مهمي از طرح خاورميانه بزرگ موردنظر آمريكاست. اما افكار عمومي جهان اسلام و عرب و مسلمانان نگاه ديگري به اين ماجرا دارند. از نظر آنها مقابله آمريكا با برنامه هسته اي ايران اقدامي براي حفظ منافع رژيم صهيونيستي و عليه جهان اسلام است. لذا، ايالات متحده سعي دارد تا با كمرنگ كردن حمايتهاي خود از رژيم صهيونيستي، نظر مثبت و مساعد اعراب و مسلمانان منطقه را براي پيشبرد طرح صلح خاورميانه اي موردنظر خود در تمام موارد از جمله فلسطين، لبنان، سوريه، عراق و ايران را كه به يكديگر گره خورده است و لاينحل ماندن يكي از آنها باعث لاينحل ماندن ديگر بخشها مي شود، به مورد اجرا گذارد. اينكه آيا نيروهاي متحد ايران در فلسطين و لبنان، امكان فراهم شدن شرايط براي از سرگيري روند صلح را به آمريكا خواهد داد يا خير، مسأله اي مورد ترديد است، اما در اين ميان به نظر مي رسد كه محافل صهيونيستي نيز از دخالت آمريكا در بحران خاورميانه نگران و بيمناكند.
پيوند دادن مسأله فلسطين، لبنان، سوريه و عراق به پرونده هسته اي ايران، موضوعي است كه نه تنها بسيار پيچيده بلكه ممكن است مورد استقبال كشورهاي اروپايي و اعراب مرتجع و دست نشاندگان آمريكا قرار گيرد، اين موضوع مخالفاني در ميان گروه هاي با نفوذ اسلامگرا نيز دارد كه فرصت طلبي آمريكا را در وتوي قطعنامه ضد سلاحهاي هسته اي اسراييلي كه از سوي اعضاي شوراي حكام به تصويب رسيد، مي تواند عامل اصلي اين بدبيني به آمريكا و در نتيجه انزواي اين كشور در منطقه خاورميانه و شكست برنامه طرح خاورميانه بزرگ كاخ سفيد ارزيابي كرد. در نشست كنفرانس عمومي آژانس بين المللي انرژي اتمي، رژيم صهيونيستي براي جلوگيري از تصويب قطعنامه اي عليه خود، درخواست رأي گيري كرد كه پس از به رأي گذاشتن اين قطعنامه با 89 رأي مثبت به تصويب رسيد. اما در نهايت آمريكا و رژيم صهيونيستي به اين قطعنامه رأي منفي دادند و سه كشور استراليا، نيجريه و كامرون نيز رأي ممتنع دادند. براساس گزارشهاي منتشر شده، رژيم صهيونيستي بيش از 200 كلاهك هسته اي دارد و هيچ يك از معاهدات بين المللي در اين باره از جمله ان.پي.تي را نپذيرفته است. در عين حال جيم هاگ لند، ناشر و معاون سردبير روزنامه «واشنگتن پست» در مصاحبه اي با ديميتري كاسيروف، مفسر سياسي خبرگزاري «ريانووسيتي» به تشريح سياستهاي فعلي آمريكا در خاورميانه پرداخت. هاگ لند در پاسخ به سؤالي كه تغيير در تفكرات سياسي امروزي آمريكا و نيز اين مسأله كه اكنون رؤياي آمريكايي ابرقدرت بودن و چيرگي بر جهان، پشت سر گذاشته شده است و نيز براي آمريكا در سياست خارجي بهترين زمان است كه از مواضع قبلي خود دست كشيده و «خط قرمزهاي» جديدي را ترسيم كند، گفت: مطمئن نيستم كه يك چنين رؤياي آمريكايي وجود داشته باشد، كه بخواهد بر جهان سلطه يابد. شايد بهتر است بگوييم كه آمريكا بيشتر سعي داشته تا به تمامي جهان درس بدهد كه البته اين نيز مي تواند اعتراض برانگيز باشد، همان طور كه تلاش براي چيرگي يافتن بر جهان. زيرا برخي از درسها را ما مجبور شديم بياموزيم. به طوري كه امروز سؤالاتي جدي درباره ماهيت رهبري آمريكا در جهان مطرح است. اكنون طرح رهبري بر جهان را آن طور كه رئيس جمهور بوش ديكته كرده بود، بدون قيد و شرط نمي پذيرند. اما يقين دارم كه بوش به راستي ديدگاههاي خود را به علت تجربيات چند سال اخير به طور قابل توجهي تغيير داده است. عراق تجربه اي دردناك براي آمريكاييان بود. هاگ لند در پاسخ به اين سؤال كه اگر شما از خاورميانه عقب نشيني كنيد، اين عقب نشيني تا چه حد خواهد بود؟ و «خط قرمزهاي جديد» در اين منطقه توليدكننده نفت و گاز چگونه مي باشد؟ گفت: اين يك سؤال كليدي و بسيار حساس است. با وجود مسأله تروريسم و برنامه هسته اي ايران بعيد است كه ما تا پايان دوران رياست جمهوري بوش بتوانيم همه چيز را در منطقه تغيير دهيم. اما ما نمي توانيم تمركز خود را تا حد انزوا، تغيير دهيم. ديميتري كاسيروف از جيم هاگ لند سؤال كرد: پس از شكست در خاورميانه و از هم گسيختگي سياست خود در آسياي ميانه، چرا آمريكا همچنان در درياي خزر فعال است؟ او در پاسخ اظهار داشت: اين مسأله تا حدودي درست است. من گمان مي كنم آمريكايي ها از جمله بيشتر سران سياسي آنها، بعيد است دركي روشن از اين موضوع داشته باشند. تمركز آنها در خزر به عنوان جايگزيني براي خاورميانه نمي باشد. به طوري كه بيشتر افراد طرز فكر ديگري دارند كه تمامي نظم سياسي جهان در خاورميانه از جمله كشورهاي تأمين كننده نفت جهان غيرقابل تحمل است و ما نياز به يك جايگزين داريم. اما فكر كرديم كه اين جايگزين عراق خواهد بود. اما چنين نشد، شايد گروه اندكي از مردم درباره خزر نيز چنين فكر مي كنند، اما بياييد صادق باشيم و به ياد دولت كلينتون نيز بيفتيم. * طرح مارشال دكترين نظم نوين جهاني آمريكا به نوعي ادامه سياستهاي طرح مارشال است كه در آن از نظمي سخن گفته مي شود كه دنياي سياست در صحنه داخلي و خارجي از ترور و تروريسم دور باشد و از برابري و عدالت، صلح و خوشبختي برخوردار گردد. طرح مارشال به نام مبارزه با كمونيسم و با هدف سلطه آمريكا بر خاورميانه نفتي شكل گرفت كه در ادامه آن نظم نوين جهاني بوش پدر با همان اهداف اما با حوزه اي گسترده - شرق اروپا، منطقه پاسيفيك و آسياي ميانه و قفقاز و با تأكيد بر منطقه خاورميانه و خليج فارس - به كار گرفته شد. همچنين در اين راستا نفوذ بر اتحاديه اروپا و دادن نقش پارلماني، سازمان ملل و سلطه بر اين سازمان جهاني بود. اين ادعاي نئو محافظه كارانه كاخ سفيد، در طرح اين دكترين، سياست خارجي ايالات متحده را بر چندين مبنا قرار داد: از جمله حفظ و دسترسي آمريكا به منابع عظيم انرژي در منطقه خاورميانه، حفظ شهروندان و مؤسسات اقتصادي، تجاري و نظامي آمريكا در جهان و خاورميانه و ديگري امنيت سياسي و اقتصادي رژيم صهيونيستي و حفظ وضع موجود و ايجاد صلح مورد دلخواه كاخ سفيد يا همان اصلاحات سياسي در جهان و به خصوص منطقه خاورميانه. با پيروزي دموكراتها و آغاز دوره 8 ساله رياست جمهوري بيل كلينتون اين شعارها پيگيري نشد و دموكراتها به مسايل داخلي بيشتر نظر مساعد داشتند تا سياست خارجي. لذا، پس از پيروزي بوش پسر و حادثه 11 سپتامبر، كاخ سفيد كه به دنبال اجراي طرح مارشال در جهان پس از پايان جنگ سرد بود، دكترين نظم نوين جهاني بوش پدر را سرلوحه خود قرار داد. به طوري كه بوش پسر تلاش كرد تا اصلاح طلبي و دموكراسي گرايي را به امنيت ملي و منافع ملي آمريكاي پس از حادثه 11 سپتامبر گره بزند. اما اكنون، با گذشت چندين دهه از طرح مارشال و حدود دو دهه از دوران ريگان و بوش پدر - يعني حاكميت جمهوريخواهان - بوش پسر، با چالشهايي مواجه شده است كه هرگز تصور فرو رفتن در چنين باتلاق و منجلابي را نمي كرد. تا جايي كه خروج از مهلكه عراق، افغانستان و رها كردن خاورميانه، به كابوسي برايش تبديل شده است. پيروزي حماس و برگزاري انتخابات كه بايد طبق طرح نقشه راه روند تشكيل كشور مستقل فلسطيني را تسريع و تصريح نمايد، به چالشي مهم براي بوش و تل آويو تبديل شده است كه نه تنها در اين راه ناكام مانده اند، بلكه در كشاندن سوريه و لبنان و نيز مداخله كشورهاي اروپايي براي ميانجيگري صلح، دست آمريكا را در بهره برداري هاي آينده بستند. بنابراين طرح خاورميانه بزرگ موردنظر كاخ سفيد و شخص بوش بر وفق مراد آنها پيش نمي رود و معادلات سياسي فراتر از حيطه كنترل سياستمداران آمريكايي حركت مي كند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- جابجايي قدرت در ژاپن
با كناره گيري كويزومي نخست وزير ژاپن از قدرت و به دنبال رأي گيري قانونگذاران حزب ليبرال دموكرات، «شينزوآبه» با كسب 464 رأي از 703 رأي مأخوذه قانونگذاران حزب ليبرال دموكرات از رقباي درون حزبي خود پيشي گرفت.
«آبه» به عنوان بيست و يكمين رئيس حزب ليبرال دموكرات ژاپن «حزب حاكم» و جانشين «جونيچير و كويزومي» نخست وزير فعلي ژاپن شد. او پس از اعلام نتيجه رأي گيري در جمع قانونگذاران حزب ليبرال دموكرات قول داد اصلاحات را در اين كشور شعله ور سازد. حزب حاكم ائتلافي از حزب ليبرال دموكرات و حزب «كوميتوي جديد» است كه اكثريت را در پارلمان اين كشور برعهده دارد كه حرف آخر را در انتخاب نخست وزير خواهد زد. مواضع نخست وزير جديد ژاپن در مورد تغييرات مهم در قانون اساسي و سياست خارجي كشور در ميانه بحرانهاي اخير بين اين كشور و همسايگانش، رقابتهاي درون حزبي حزب حاكم ليبرال دموكرات را به يكي از مهمترين انتخابات ژاپن طي ساليان اخير براي انتخاب نخست وزير تبديل كرده است، كه قرار است روز چهارشنبه هفته آينده 30 سپتامبر «10 مهرماه» براي انتخاب رئيس جديد حزب خود را نيز انتخاب كنند.
اين انتخابات از آن جهت از اهميت خاصي برخوردار است كه جونيچيرو و كويزومي، نخست وزير فعلي پس از سالها رهبري حزب حاكم اكنون به صورت داوطلبانه تصميم به كناره گيري گرفته و رئيس جديد حزب «شينزوآبه» جانشين وي شد و سه شنبه كابينه خود را معرفي كرد. «آبه» 51 ساله ناسيوناليست ترين نخست وزير ژاپن از دهه 50 ميلادي است كه به قدرت رسيده است به طوري كه ناسيوناليستهاي دو آتشه ژاپن اكنون پيشاپيش ظهور مجدد قدرت خود را پس از دهها سال جشن گرفته اند. احياي ناسيوناليسم در ژاپن موجبات نگراني قربانيان سياستهاي ناسيوناليستي اين كشور در گذشته يعني چين و دوكره را فراهم آورد، اما در مقابل با استقبال آمريكا مواجه شده است. در اين ميان چين و كره جنوبي بيش از ديگران مايلند بدانند «شينزوآبه» جانشين كويزومي در ارتباط با مسايل شرق و جنوب شرق آسيا چگونه فكر و عمل مي كند، زيرا روابط سياسي توكيو با اين دو كشور در حال حاضر چندان مطلوب نيست. لذا پكن و سئول اميدوارند جانشين كويزومي بتواند راهي براي برون رفت از اين شرايط كه عمدتاً ناشي از اختلافهاي تاريخي و مسايل ارضي و مرزي و ديدارهاي مكرر كويزومي از معبد يا سوكاني است پيدا كنند اما «آبه» به خاطر مواضع جنگ طلبانه اش در زمينه سياست خارجي به خصوص عليه كره شمالي شناخته شده است. وي نيز از سوابق تجاوزكارانه و جنگ افروزي كشورش و نيز از بازديدهاي جنجال برانگيز كويزومي از معبد يا سوكاني بشدت دفاع كرده است. «آبه» در پاسخ به اين انتظارات گفته است نخستين اقدام وي پس از تشكيل كابينه، برگزاري اجلاسي از سران كشورهاي همسايه ژاپن مي باشند. يكي از مقامهاي حزب «كومينوي نوين» از احزاب ائتلاف كننده با حزب ليبرال دموكرات ژاپن در اين باره گفت: چين انتظارات زيادي از كابينه «آبه» خواهند داشت. زيرا در زمان كويزومي اوضاع بسيار بد شده است. قبل از آن نيز تلاشهايي براي برگزاري اجلاس سران با حضور هوجين تائو و روموهيون رؤساي جمهور چين و كره جنوبي در حاشيه اجلاس «اوپك» در سازمان همكاريهاي اقتصادي آسيا و اقيانوسيه در نوامبر گذشته انجام شده، اما مانع اصلي معبد يا سوكاني است. در اين معبد 14 نفر از جنايتكاران جنگي درجه يك ژاپني دفن شده اند، ظاهراً آبه قصد دارد روش كويزومي را در مورد اين معبد ادامه دهد و ابراز داشته طرز تفكر مخالفان اشتباه است. يك مقام چيني نيز تهديد كرده است چنانچه آبه از كويزومي هم تندروتر باشد، ما نيز موانع سخت تري را عليه وي اتخاذ خواهيم كرد. بان كي مون، وزير خارجه كره جنوبي نيز اظهار داشته است: برگزاري اجلاس سران تنها در صورتي امكان پذير خواهد بود كه «آبه» ديدگاه تاريخي محافظه كارانه تري را در پيش بگيرد. اين در حالي است كه «آبه» علاوه بر تأكيد بر تحكيم روابط با كره و چين بر روابط راهبردي و استراتژيكي با هند و استراليا نيز اصرار دارد. هدف از اين سياست كنترل قدرت چين و سياستهاي منطقه اي پكن به شمار مي رود، ضمن اين كه تأكيد «آبه» بر روابط راهبردي با هند در كتاب جديدش تحت عنوان «كشور زيبا» نيز به آن اشاره شده مي تواند به معناي ناديده گرفتن چين و كره جنوبي در آينده مناسبات آسيايي ژاپن باشد. از سوي ديگر آمريكا نسبت به اثرات روي كار آمدن «آبه» بر ديپلماسي آسيايي ژاپن علاقه مند است. واشنگتن تا به حال سياست عدم مداخله را در مورد مسأله معبد يا سوكاني در پيش گرفته و هم اكنون نگران است وخامت روابط ژاپن با چين و كره جنوبي به منافع آمريكا در آسيا لطمه بزند. با اين حال آبه در جريان انتخاب خود براي رهبري حزب ليبرال دموكرات، تقويت روابط و همپيماني ژاپن و آمريكا و اتحاد امنيتي دو كشور را از جمله برنامه هاي خود در صورت پيروزي در انتخابات رهبري حزب حاكم ليبرال دموكرات و رسيدن به مقام نخست وزيري ژاپن برشمرد. اما مهمتر و شگفت آورتر از تمام اينها، روابط ژاپن و كره شمالي است كه با سفر غيرمنتظره كويزومي در چهار سال گذشته به پيونگ يانگ به دنبال تلاش براي گسترش و عادي سازي روابط پس از دهها سال خصومت انجام شد. اما او در حالي از قدرت كناره گيري كرد كه پس ازچهار سال نه تنها هدف وي محقق نشده بلكه تنش بين دو كشور به دنبال آزمايشهاي موشكي كره شمالي تشديد شده است. وي هم اكنون قدرت را به شخصي چون «آبه» كه از مخالفان سرسخت رژيم كمونيستي كره شمالي است واگذار كرده است. آبه قبلاً گفته بود هيچ سازشي با پيونگ يانگ نخواهد كرد و قصد دارد تحريمهاي مالي جديدي عليه اين رژيم اعمال كند و اين همان موضعي است كه كاخ سفيد از آن استقبال كرده است. زيرا كره شمالي را يكي از محورهاي شرارت مي داند. وي روش سرسختانه خود عليه كره شمالي را در ماه گذشته به نمايش گذاشت. زماني كه در ماه جولاي گذشته علناً از فرضيه حمله پيشگيرانه به كره شمالي سخن گفت. «آبه» معتقد است، قدرتمند شدن چين و تهديدات كره شمالي، جو رواني صلح جويانه ژاپن را كه پس از جنگ جهاني دوم بر اين كشور حاكم بوده تغيير داده است. در همين راستا او قصد دارد به تغييرات اساسي در قانون اساسي كشور كه توسط آمريكاييها پس از شكست در جنگ جهاني دوم نوشته شده و نفي كننده جنگ است دست بزند و وزارت دفاع را احياء كند. آبه در واقع به دنبال راهي براي تشكيل ارتش حرفه اي و نيز تقويت قدرت نظامي و دفاعي ژاپن است. مسأله اي كه نگراني كشورهاي همسايه آن را در پي دارد. به گفته ريچاردهالوران، كارشناس آمريكايي در امور ژاپن، اين كشور در آستانه تغييرات اساسي در سياست امنيتي خود و شكل دهي مجدد به نيروهاي مسلح خود قرار دارد. مترجم: حسين رزمنده منبع: نيوزويك
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- فرمانده نيروهاي دفاعي استراليا:سربازان استراليايي باعث شرم هستند
سرويس ترجمه: افشاي رفتار غيراخلاقي سربازان استراليايي با زندانيان در عراق و نيز فيلمهايي كه در اين خصوص منتشر شده، بازتابهاي مختلفي را در پي داشته است. در اين ميان، نشريه «ايشين ويك» طي مصاحبه با سرهنگ هوايي و فرمانده نيروهاي دفاعي استراليا «ADF» از وي درباره وضعيت پيش آمده سؤالاتي را پرسيده كه به شرح ذيل ارايه مي شود: * چگونه براي اولين بار از محتواي فيلمهاي ويديويي مربوط به مسايل غيراخلاقي سربازانتان در عراق مطلع شديد؟ ** اولين اطلاع من، توسط تلفني كه از طريق مطبوعات صورت گرفت و به من گفتند فيلمهايي در اختيار دارند كه قابل توجه است. * سياست نيروهاي دفاعي استراليا در خصوص ضبط يا عكاسي و فيلمبرداري تصاوير در عراق چه بود؟ ** ما دستورالعملهاي لازم در خصوص انتشار عمومي اطلاعات داريم و با هرگونه افشاي اسرار امنيتي مقابله مي كنيم. زيرا به روابط بين المللي ما لطمه وارد مي سازد و اين يك مسأله واضح و شفاف است. در برخي شرايط حتي ورود هرگونه دوربين ممنوع است. ما درباره شرايط بخصوصي صحبت مي كنيم كه به افرادي در چارچوب محيطي محدود و حفاظت شده اجازه مي دهيم دوربين خود را همراه داشته باشند. در عين حال قانون شديدي در آن واحد در خصوص دوربين نداريم كه من خواسته باشم از كاركرد دوربين جلوگيري كنم. البته اين به شخص فرمانده آن واحد بستگي دارد كه با اين مسأله يعني حمل دوربين چگونه برخورد كند. * آيا ارتش در حال تدوين قوانين جديدي است تا مسايل ارتباط جمعي را در برخي اماكن محدود كند؟ ** واقعيت اين است كه تمامي جوانان از وبلاگها و وب سايتها و ايستگاههاي چت استفاده مي كنند و فكر مي كنيم بايد مراقب آنها باشيم تا مشكل را پيدا كنيم و مجبوريم به راهكارهايي برسيم تا از هرگونه تكرار اين حوادث جلوگيري كنيم. * در خصوص برخورد با آن چه در عراق اتفاق افتاد چه كرده ايد؟ ** متأسفانه سربازان ما دچار اعمال بسيار زشتي شده اند كه واقعاً مايه ننگ و خجالت جامعه استرالياست. ما تلاش داريم تا ضمن محاكمه آنها، از ساير سربازان خود در خصوص ممانعت از ارتكاب چنين جرايمي اعمال نظرهاي بيشتري را در پيش بگيريم تا زندگي آنها را با امنيت بيشتري مواجه نماييم. * چنانچه شما با فيلمهايي مواجه شويد كه جك كووكو، و اسكاي لاركين دو سرباز استراليايي در عراق را نشان دهد كه در حال ارتكاب جنايتهايي هستند، آيا نبايد با اين مسأله سريعتر و قاطعانه تر برخورد شود؟ ** معتقدم شما بزودي خواهيد ديد كه بازرسي ها و پيگيريها در اين خصوص بسيار كامل صورت گرفته است. فكر مي كنم ما فيلمهاي بسياري درباره آنها بويژه كووكو دريافت كرده ايم كه شرايط او را به خوبي نشان مي دهد. دايره تحقيق و تجسس ما انواع فيلمها را از زواياي مختلف مورد بررسي قرار داده است. * در خصوص سوء استفاده از سلاحهايي كه در فيلم ديديد چه نظري داريد؟ ** روشي را كه آنها از سلاحها استفاده مي كردند، واقعاً مرا آزار داد. قوانين شفافي در خصوص نحوه استفاده از سلاح وجود دارد و مرگ يكي از آن دو كه بر اثر شليك ديگري در حالت مستي و رفتار غيراخلاقي كشته شده است مرا مطمئن ساخته است كه آنها تحت تأثير مواد مخدر و فيلمهاي سينمايي وسترن قرار گرفته اند. * آيا مطمئن هستيد كه تمام فيلمهاي مربوط به اين ماجرا را از اينترنت و ساير شبكه هاي ويديويي جمع آوري كرده ايد؟ ** ما چيز ديگري فراتر از آن چه داريم پيدا نكرده ايم، اما بايد هنوز چيزهايي در آن جا باشد و قاضي پرونده خواستار تفحص بيشتري شده است.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ارتش آمريكا از كشورهاي جهان خارج شود
سرويس ترجمه: جنايتهاي سربازان آمريكايي از اوكيناواي ژاپن تا ميندانائو واشنگتن پست و كلارك فيليپين و از حديثه و بغداد تا كابل، كار را به جايي رسانده كه بازتابهاي جهاني وسيعي را در پي داشته و دارد.
به طوري كه بحران امنيت و آرامش رواني نيروهاي آمريكايي به ويژه سربازان مستقر در عراق در رسانه ها و مراجع قضايي ايالات متحده به يكي از جنجالي ترين مسايل مربوط به امنيت سربازان اين كشور در جهان تبديل شده است. براي مثال، «سوزان سويفت» 23 ساله كه به عنوان يكي از سربازان زن آمريكايي مستقر در عراق، زماني كه براي دومين بار به مرخصي برگشت، به دليل سوء استفاده هاي غيراخلاقي فرمانده اش حاضر نشد به عراق بازگردد. دادگاه سوزان سويفت را به دليل ترك ميدان جنگ محاكمه كرد. اما او جزييات رفتارهاي غيراخلاقي فرماندهان خود را به دادگاه گزارش و افشاء نمود چگونه با تهديدهاي رواني مورد سوء استفاده قرار گرفته است. ماجراي سويفت فعالان ضدجنگ و سازمانهاي زنان را به شدت وارد اين موضوع كرد به طوري كه آنان اعلام داشته اند از سال 2001 تاكنون بيش از 130 هزار نيروي زن به استخدام ارتش آمريكا در آمده اند و اغلب آنان مورد سوء استفاده مقامهاي مافوق خود در ارتش واقع شده اند. آنان معتقدند پرونده سويفت مي تواند، گوشه اي از واقعيت موجود مبني بر فساد فزاينده در ميان نظاميان آمريكايي باشد كه بخش اعظمي از آنان به دلايل اعمال نفوذ و يا ترس زنها از وخيم تر شدن شرايطشان هرگز گزارش نمي شود. به ويژه كه زنان سرباز با درجات نظامي پايين آسيب پذيرترند و بيشتر از سايران مورد آزار و اذيت قرار مي گيرند. «كالين موسيلنون»، مؤسس بنياد سربازان زن آمريكايي در اين خصوص مي گويد: بر اثر سهل انگاري مقامهاي پنتاگون اين امر به موضوعي معمولي و پيش پا افتاده تبديل شده است تا جايي كه 500 مورد سوء استفاده هاي غيراخلاقي در ميان نظاميان به ويژه در عراق و افغانستان گزارش شده است حال آنكه آمار واقعي به مراتب بالاتر و خطرناكتر از آن مي باشد. «راجر كاپلان»، سخنگوي پنتاگون مي گويد: تجاوز جنسي مهمترين جرم خشونت آميز در آمريكا به شمار مي رود كه گزارش نمي شود و اين موضوع در ارتش در حد بسيار بالايي وجود دارد. سوزان سويفت، در 19 سالگي در فوريه 2004 به كويت اعزام شد و در آنجا دوره شش هفته اي آموزش پليس نظامي را پشت سر گذاشت. او گفت: مشكلات در كويت آغاز و در عراق به اوج خود رسيد. سويفت هيچ شكايت رسمي را درباره رفتارهاي غيراخلاقي كه با وي در كويت و عراق شده بود، ارايه نكرد، بلكه فقط به خاطر رفتاري كه مافوقش در آمريكا با او داشته از او شكايت كرده است. او پس از بازگشت به آمريكا توسط مادرش به كلينيك روانپزشكي برده مي شود، اما مقامهاي ارتش تنها اختلالهاي سطحي را در رفتار وي تأييد كرده اند. مادر سويفت هم اكنون وكيلي را براي دفاع از دخترش استخدام كرده است، ولي ارتش گفته است با فراريان گفتگو نمي كند. زيرا در صورت محكوميت، به خاطر 5 ماه غيبت، دوران طولاني را به زندان محكوم خواهد شد.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- مصاحبه تايم با «گريت پي يرس» ؛ قدرتهاي بزرگ از اسلام سياسي مي ترسند
سرويس ترجمه: «گريت پي يرس» مبارز و فعال حقوق بشر، به جهت پيگيريهاي پرونده ها و موضوعات حقوق بشر در انگلستان مشهور مي باشد.
بويژه در پيگيري پرونده گوانتانامو و نيز دو نفر دستگير شده اي كه به توطئه بمبگذاري در پروازهاي خارجي ماه گذشته آمريكا و انگلستان متهم مي باشند. به دنبال پيگيريهاي جنبش حقوق بشر آمريكا، او، عليه دستگيري بدون دليل و پرونده سازي جعلي مظنونان به حادثه هواپيماي ماه گذشته افشاگريهايي انجام داد. او در مصاحبه با تايم به مسايلي چون حقوق، عدالت فعاليتهاي حقوق بشر خود در سطح گسترده پرداخت كه بشرح ذيل ارايه مي شود. * چه تهديدي به عنوان بزرگترين خطر حقوق بشر در حال حاضر در جهان مطرح است؟ ** رضايت كامل دولتهاي قدرتمندي چون آمريكا كه تاريخ آنها نشان از پايمال شدن حقوق انسانها در داخل و خارج از خاك اين كشور دارد و تمام حقوق و آزاديهاي بشر را از نگاه منافع سياسي خود مورد ارزيابي قرار مي دهند، حتي به طور آزار دهنده اي مانع از شكايت نزد مجامع بين المللي مي شوند و به تعهدات بين المللي خود كه 60 سال پيش آنها را امضاء كرده اند عمل نمي كنند. * وكلا و حقوقدانان چه بايد بكنند؟ ** در اين حرفه به اندازه كافي قوانين و مقررات وسيعي وجود دارد اما تماماً سرشار از خجالت است، لذا حقوقدانان بايد برخلاف مسير آب حركت كنند و چنانچه قانون مورد سوء استفاده قرار مي گيرد، بايد با آن برخورد كنند. * چه چيز شما را بيش از همه سرخورده مي كند؟ ** در انگلستان ما در دادگاهها بحث و جدلهاي فراواني كرديم كه بايد از شواهد به دست آمده در خصوص شكنجه استفاده كنيم و نيز در تمامي مراحل دادگاه با آن پيش برويم. به رغم تمام مبارزات اين امر همچنان راكد مانده و من از اين امر بسيار سرخورده شدم. * چگونه موضوع دفاع از حقوق بشر را از مسايل تروريستي جدا كنيم؟ ** در گذشته مكانيزمهاي بسيار جالبي در اين خصوص ارايه شده كه به خوبي مي توان جداسازي، نگهداري و بررسي را يكجا انجام داد. آن چه غيرقابل پذيرش است و اشتباه محض است، اينكه بگوييم فرد مظنون به تروريسم داراي حقوقي است و سپس به كتاب قوانين مراجعه شود و به طور اصولي همان اتفاق وحشتناكي كه در گوانتانامو و ابوغريب گذشته و مي گذرد رخ مي دهد. * آيا تهديدها و رفتارها تغييري نكرده است؟ ** به نظر مي رسد در حال حاضر مشكل جديدي از اين بابت وجود ندارد و هر كشوري با چالشهاي خاص خود روبه روست. نگاه كنيد به راه و روشي كه جيمز مديسون و توماس جفرسون رؤساي جمهور اسبق آمريكا، چگونه حقوق بشر را مانند چكشي بالاي سر مردم علم مي كردند، آنها سرانجام به نام آزادي و حقوق بشر و مبارزه با استبداد و ديكتاتوري، خود به حكومتهاي استبدادي و ديكتاتوري تبديل شدند. پس بنابراين عليه خويش قانون وضع كردند. * دولت انگلستان اخيراً مسلمانان را به دست داشتن در ماجراي هوايي فرودگاه انگلستان متهم كرد. آيا توجيه پذير است؟ ** آيا ما ماجراي بيرمنگام را به همين زودي فراموش كرده ايم. 6 ايرلندي به مدت 16 سال زنداني بودند. زيرا آنها در منطقه ترانزيت ايرلند در حال حمل كارتهاي تغذيه بودند؟ آيا حمل قرآن نيز امروزه همان مشكل را براي مسلمانان و بهره برداري دشمنان آنان پيش نياورده است؟ ايده تروريست بودن مبارزان ايرلندي در آن سالها وجود داشت و امروز هم چنين نگاهي به مسلمانان ادامه دارد. زيرا 25 سال اختلاف در ايرلند شمالي به دليل واژه تروريسم نه تنها خاموش نشد، بلكه شعله ورتر گرديد. * موضوع شش مبارز ايرلندي نمي تواند درسي براي امروز باشد؟ ** بشرط آنكه با مسلمانان و ديگران به همان روش گذشته كه با ارتش آزاديبخش ايرلند برخورد مي كردند برخورد نكنند، اما متأسفانه همه چيز بار ديگر شروع شده تا نقض حقوق بشر را به گونه اي ديگر توجيه و اعمال كنند، زيرا آنها از اسلام سياسي مي ترسند. * آيا شرايط كنوني را فلج شده مي بينيد؟ ** در واقع وضعيت انسانهاي بيچاره اي كه مورد ظلم قرار مي گيرند، نشان از ضعفهاي ماست كه دست روي دست گذاشته ايم و تنها بدتر شدن شرايط را نظاره گر هستيم.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- يك نهاد حقوق بشري، رژيم صهيونيستي را به انجام جنايت جنگي متهم كرد
يك گروه هوادار حقوق بشر در فلسطين اشغالي روز چهارشنبه نظاميان رژيم صهيونيستي را به دليل بمباران يك نيروگاه در غزه به انجام جنايت جنگي متهم كرد و خواستار تحقيق رسمي در خصوص آن شد.
به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس از قدس، هواپيماهاي اسرائيلي 28 ژوئن و در آغاز يك تهاجم نظامي به نوار غزه، نيروگاه ياد شده را هدف حمله قرار دادند.
گروه «بيت سلم» در گزارشي اعلام كرد كه پس از گذشت دو ماه از اين حمله، جريان برق در بسياري از مناطق غزه تا نيمي از روز قطع است و اين امر فعاليت بيمارستانها، سيستمهاي آب رساني و فاضلاب را به شدت مختل كرده است.در اين گزارش همچنين آمده است، گروه ياد شده بمباران نيروگاه غزه را اقدامي غيرقانوني و جنايتي جنگي در «قانون بين المللي بشري» مي داند، چرا كه هدف از اين حمله، اهداف غيرنظامي بوده است.
گزارش مزبور ادامه داد: هيچ گونه پايه و اساس نظامي روشن براي اين اقدام وجود نداشته و به نظر مي رسد كه هدف از آن تنها انتقامجويي بوده است.
گروه «بيت سلم» در گزارش خود افزود كه اسرائيل در عوض اتخاذ چنان اقدام نظامي فاجعه باري، مي توانست جريان برق به غزه را از طريق شركت برق اسرائيل قطع كند، گرچه اين اقدام نيز غيرقانوني است.
تشكل يادشده از مقامات رژيم صهيونيستي خواست كه در خصوص بمباران نيروگاه غزه تحقيق كند.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «وليد جنبلاط» بر ضرورت كنترل مرزهاي لبنان و سوريه تأكيد كرد
«وليد جنبلاط» رئيس حزب سوسياليست ترقي خواه دروزي لبنان بر ضرورت نظارت و كنترل مرزهاي ميان اين كشور و سوريه براي جلوگيري از ورود سلاح، مواد مخدر و ديگر كالاهاي قاچاق تأكيد كرد.
وي در گفتگو با روزنامه « آينده» كه روز چهارشنبه منتشر شد با اشاره به كاميون مواد منفجره اي كه توسط ارتش لبنان كشف و ضبط شد، گفت: اين مواد نه با هدف اقدام نظامي بلكه به منظور اقدام خرابكارانه در داخل لبنان، وارد اين كشور شد.
نماينده مجلس لبنان افزود: اين كاميون روز 25 اوت گذشته (سوم شهريور) از مرز سوريه وارد لبنان شد كه نيروهاي ارتش آن را كشف و مصادره كردند و اين كاميون، تنها يكي از كاميونهايي است كه هر روز وارد لبنان مي شود.
جنبلاط افزود: گزارش «سرژ پرامرتز» رئيس كميته بين المللي تحقيق درباره عمليات ترور «رفيق حريري» نخست وزير پيشين لبنان نشان مي دهد كه كاميوني حاوي يك هزار و 800 كيلوگرم ماده «تي ان تي» در اين عمليات شركت داشته است و در آن هنگام، نظام امنيتي پيشين لبنان و نظام سوريه در جايگاه قدرت قرار داشتند.
رئيس حزب سوسياليست ترقي خواه دروزي گفت: ارتباط آشكار سياسي و كيفري ميان جنايت ترور حريري و هشدارهاي موجود درباره نيت نظام سوريه از جنايت، قابل مشاهده است.وي با تأكيد بر اينكه تحقيق درباره اين ترور، مسير خود را طي مي كند، گفت: نمودار انفجارها و جنايتهاي انجام شده در لبنان، از كاميون منفجر شده در غرب بيروت كه حريري را به قتل رساند تا امروز همه چيز را آشكار كرده است.
