|
دو نشريه مشهور انگليسي در گزارشي همزمان از موضوعي مشابه، به استفاده از نام جعلي «خليج عربي» به جاي عبارت صحيح، حقوقي و بين المللي خليج فارس اقدام كرده اند. به گزارش ايرنا، «ساندي تلگراف» چاپ لندن در گزارشي از نظارت ايران بر تردد واحدهاي دريايي كشورهاي بيگانه در دهانه شمال خليج فارس، اين عبارت مجعول را بكار برده است. همچنين هفته نامه «جنز ديفنس» در گزارشي مشابه با مضمون استقرار سامانه مراقبت دريايي ايران در خليج فارس، از عبارت غيرقانوني «خليج عربي» استفاده كرده است. وزارت دفاع انگليس نيز در بيانيه هاي رسمي خود براي اشاره به نام اين منطقه عبارت ساختگي «شمال خليج عربي» را بكار برده است. فروردين ماه گذشته بود كه «دز براون» وزير دفاع انگليس براي نخستين بار توسط يك مقام رسمي اين كشور، عبارت ساختگي «شمال خليج عربي» را براي اشاره به بخشي از خليج فارس بكار برد. يك ماه پيش از آن، «شوراي بريتانيا» (بريتيش كانسل) براي استفاده از عنوان جعلي «خليج عربي» در يك مطلب آموزشي اين مؤسسه عذرخواهي كرده بود. بريتيش كانسل در حالي خبر از تغيير محتويات نسخه اينترنتي مطلب آموزشي مذكور را داد كه در اقدامي سؤال برانگيز به جاي جايگزيني عبارت صحيح خليج فارس، عنوان ساختگي«خليج عربي» را به صورت كامل حذف كرد. اين اقدام پس از آن صورت گرفت كه شماري از ايرانيان ميهن دوست مقيم انگليس، در توماري نسبت به بكارگيري عبارت جعلي «خليج عربي» توسط اين مؤسسه اعتراض كرده بودند. |