گروه هنر- شفاعي: مراسم تشييع پيكر دكتر قيصر امين پور شاعر انقلاب اسلامي و استاد دانشگاه ديروز با حضور جمع زيادي از علاقمندان و دوستداران شعر معاصر برگزار شد.




به گزارش خبرنگار ما، در اين مراسم جمعيتي انبوه از مردم با حضور در خانه شاعران ايران پيكر اين شاعر متعهد را تا دانشگاه تهران و بهشت زهرا بدرقه كردند.
حجم جمعيت در خيابان شهيد كلاهدوز(دولت تهران) به حدي بود كه عملاً عبور و مرور در اين خيابان به حالت توقف درآمده بود و كمتر مراسم تشييعي در سالهاي اخير با حضور اين حجم از حاضران برگزار شده بود.
در ابتداي مراسم ساعد باقري پيام تسليت رهبر معظم انقلاب اسلامي به مناسبت در گذشت دكتر امين پور را قرائت كرد.
سپس عليرضا افتخاري با خواندن چند دو بيتي جمعيت را به گريه واداشت. او در حالي كه بشدت منقلب شده بود تصنيف مشهور نيلوفرانه را كه قيصر امين پور سراينده آن بود آغاز كرد اما اشك و گريه به او اجازه نداد اين تصنيف را تا پايان بخواند.
دكتر حسن حبيبي رئيس فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي نيز در سخناني امين پور را آينده زبان فارسي خواند و از اينكه او زود از دست رفت ابراز تأسف كرد.
حبيبي تأكيد كرد: من در مواردي كه مشيت الهي محسوب مي شود كلمه اي به زبان نياورده بودم اما نمي دانم چرا در مورد قيصر دائم از خود مي پرسم كه چرا او اين قدر زود رفت؟
حسام الدين سراج از دوستان ديرينه قيصر نيز در اين مراسم به خواندن اشعار قيصر پرداخت.
در ادامه مراسم، محمد حسين صفار هرندي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي با ابلاغ مراتب تسليت رئيس جمهوري و اعضاي كابينه به مناسبت درگذشت دكتر امين پور، قيصر را به آرش، اسطوره ايراني تشبيه كرد و گفت: اگر آرش تمام توان و جان خود را در تيري خلاصه كرد تا مرزهاي اين سرزمين را تعيين كند امين پور تمام جان خود را صرف ادبيات و زبان و فرهنگ اين سرزمين كرد و خود ذره ذره فداي ايران شد.
در اين مراسم همچنين ناصر فيض و محمد رضا عبدالملكيان شعرخواني كردند و ذاكران اهل بيت (ع) براي بدرقه پيكر شاعر عازم دانشگاه تهران شدند.
در دانشگاه جمعيتي انبوه از استادان و دانشجويان جنازه شاعر را بر دوش گرفتند و در محوطه داخلي دانشكده ادبيات دانشگاه تهران تشييع كردند و پس از آن جنازه شاعر براي تغسيل به بهشت زهرا منتقل شد. تا لحظه ارسال خبر رايزنيها براي راضي كردن خانواده امين پور جهت تدفين وي در بهشت زهرا ادامه داشته است.
* حاشيه هاي مراسم
* در مراسم ديروز جمع زيادي از چهره هاي سياسي از جمله سيد محمد خاتمي رئيس جمهور سابق ، نمايندگان مجلس، اعضاي شوراي شهر و چهره هاي حزبي حضور داشتند.
* اجراي تصنيف نيلوفرانه توسط عليرضا افتخاري حاضران را بشدت منقلب كرد.
* خانه شاعران ايران همچنين شاهد حضور جمع زيادي از هنرمندان ديگر رشته هاي هنري از جمله بازيگران سينما و تئاتر، موسيقي دانان، داستان نويسان و استادان دانشگاه بود.
* سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران در اقدامي قابل توجه علاوه بر نصب تراكتها و بيلبوردهاي بزرگ از قيصر امين پور در سطح شهر تهران با چاپ تابلو و پوسترهاي متعدد در مراسم بدرقه شاعر بزرگ انقلاب حضور داشت.
* ساكنان خيابان دو لت تهران در طول اجراي مراسم با حضور در خيابانهاي منتهي به خانه شاعران ايران با هنرمندان در غم از دست دادن امين پور ابراز همدردي مي كردند.
* دكتر محمد رضا شفيعي كدكني در دانشگاه تهران به همراه جمعيتي زياد از دانشجويان و استادان منتظر رسيدن پيكر امين پور بودند و با رسيدن پيكر او بشدت منقلب شد و مي گريست.
* پيام رهبر فرزانه انقلاب به مناسبت درگذشت قيصر امين پور
رهبر معظم انقلاب اسلامي در پي درگذشت قيصر امين پور با صدور پيام تسليتي فرمودند: امين پور و دوستانش از نخستين رويشهاي زيبا و مبارك انقلاب در عرصه شعر بودند.
بر اساس اطلاعيه دفتر مقام معظم رهبري، در پي در گذشت شاعر برجسته و خلاق انقلاب قيصر امين پور، حضرت آية ا... خامنه اي رهبر معظم انقلاب اسلامي پيام تسليتي صادر كردند.
متن پيام به اين شرح است:
بسم ا... الرحمن الرحيم
با اندوه و دريغ، خبر تلخ درگذشت شاعر فرزانه انقلاب دكتر قيصر امين پور را دريافت كردم.
از دست دادن او براي اينجانب و براي همه اصحاب شعر و ادب، خسارت بار است. او شاعري خلاق و برجسته بود و همچنان به سمت قله هاي اين هنر بزرگ پيش مي رفت.
درگذشت او آرزوهايي را خاك كرد ولي راه فتح قله ها را اميد است، دوستان و ياران نزديك و شاگردان اين عزيز ادامه دهند. او و دوستانش نخستين رويشهاي زيبا و مبارك انقلاب در عرصه هاي شعر بودند و بخش مهمي از طراوت و جلوه  اين بوستان، مرهون ظهور و رشد آن عزيز و ديگر دوستان همراه اوست. خدا پاداش خوبيهاي او را امروز كه بيش از گذشته به آن نيازمند است، با كرم و فضل به او برگرداند و او را در آغوش رحمت و مغفرت خويش بگيرد. به خاندان و بازماندگان و دوستان و شاگردان آن عزيز صميمانه تسليت مي گويم.
سيد علي خامنه اي
9 آبان 1386
* پيام رئيس مجلس شوراي اسلامي
قيصر امين پور دردانه  شعر و ادب فارسي در جامعه  امروز ايران بود.
رئيس مجلس شوراي اسلامي، در نطق پيش از دستورش گفت: درگذشت قيصر امين پور مايه  تأسف دوستداران علم و ادب و آزادي و آزادگي شد.
دكتر غلامعلي حدادعادل افزود: دكتر قيصر امين پور شاعري بزرگ و دردانه  شعر و ادب فارسي در جامعه  امروز ايران بود.
وي با بيان اين كه اديبان و شعردوستان و استادان، غزلها و رباعيات پخته  او را همواره در خاطر نگه مي دارند، گفت: دكتر امين پور علاوه بر اين كه شاعري ارجمند، استادي سخت كوش و پژوهشگري موفق بود، جوانترين استادي بود كه توانست با قوت شعري خود به عضويت فرهنگستان زبان و ادب فارسي درآيد.
رئيس مجلس شوراي اسلامي، همچنين با تسليت درگذشت قيصر امين پور به استادان ادبيات سراسر كشور و مقام معظم رهبري، براي وي طلب آرامش و مغفرت كرد.
* مراسم ترحيم قيصر برگزار مي شود
دو مراسم يادبود براي قيصر امين پور برگزار مي شوند.
مراسم ترحيم امين پور از سوي خانواده  او، ساعت 30/16 تا 18 روز جمعه يازدهم آبان ماه در مسجد الجواد (ع) واقع در ميدان هفت تير برپا مي شود. روز شنبه دوازدهم آبان ماه نيز مسجد دانشگاه تهران از ساعت 14 تا 30/15 ميزبان علاقه مندان اين شاعر و استاد دانشگاه خواهد بود.
* حوزه هنري و بزرگداشت قيصر
رئيس حوزه هنري كشور ضمن تسليت براي از دست دادن شاعر نام آشناي ايران از برگزاري گراميداشت مرحوم قيصر امين پور در آينده اي نزديك خبر داد.
دكتر حسن بنيانيان گفت: در دو هفته آينده كميته اي جهت برگزاري بزرگداشت مرحوم قيصر امين پور با عضويت مديران و مسؤولان حوزه هنري و همچنين شاعران بزرگ كشوري تشكيل خواهد شد.
رئيس حوزه هنري كشور خاطرنشان كرد: در چند ماه آينده نيز گراميداشت مرحوم قيصر امين پور با هدف آشنايي و كشف زواياي ناشناخته اين شاعر گرانقدر ايراني با ارائه مقالات فاخر و ارزشمند برگزار خواهد شد.
وي ارائه مقالات فاخر و ارزشمند در خصوص ابعاد وجودي و زندگي اين هنرمند گرانمايه را از موارد مورد تأكيد اين گراميداشت دانست.
بنيانيان تأكيد كرد: تمام تلاش ما بر اين است كه ظرفيتهاي بالقوه سرمايه هاي هنر و ادبيات ايران در ارتقاي ادبيات ايران فعال شده و نام آنان جاودانه شود.
بنيانيان با تأكيد بر زنده نگه داشتن ياد و خاطره چنين شاعران بزرگي آنان را اسناد افتخار ايران و ظرفيتهاي ناشناخته عرصه هنر دانست.
گفتني است قيصرامين پور از اولين هنرمندان حوزه هنري كشور بود.
* شبكه يك در سوگ قيصر امين پور
برنامه «آستانه» در يكي از بخشهاي سري جديد خود با نام «شب جمعه» ياد قيصر امين پور را گرامي مي دارد.
آيتم «شب جمعه» به ياد امين پور، اديب و شاعر معاصر پخش مي شود.
او عضو پيوسته  فرهنگستان زبان و ادب فارسي و خالق آثاري چون دستور زبان عشق(1386)، تنفس صبح و در كوچه  آفتاب (1363) بود و همچنين مجموعه هايي را نيز براي نوجوانان خلق كرد.
از آن ميان مي توان به منظومه  ظهر روز دهم (براي نوجوانان) (1365)، مثل چشمه، مثل رود (براي نوجوانان) (1368) بي بال پريدن (نثر ادبي براي نوجوانان) و به قول پرستو (براي نوجوانان) (1375) اشاره كرد.«آستانه» برنامه اي تركيبي براي نوجوان است و سعي دارد مسائل و موضوعهاي معنوي و مذهبي را در بخشهاي مختلف همچون پلاتو، قصه گويي، دلنوشته ها، خانه ترانه، من و نوه ام 91، سياه و سفيد و... بيان كند.
اين برنامه را الهه كسمايي در10 قسمت 15 دقيقه اي براي گروه كودك و نوجوان شبكه اول سيما تهيه مي كند و محمد سلاميان كارگردان آن است. نويسندگان اين برنامه ميثم زرگرپور، محمدرضا سرشار، افشين يدالهي و مهدي پورجمال هستند و محسن افشاني به عنوان بازيگر قطعات نمايشي برنامه را اجرا مي كند.

 

در ستون تسليتها...




خسته ام از آرزوها،آرزوهاي شعاري
شوق پرواز مجازي، بالهاي استعاري
لحظه هاي كاغذي را روز و شب تكرار كردن
خاطرات بايگاني، زندگيهاي اداري
آفتاب زرد و غمگين، پله هاي رو به پايين
سقفهاي سرد و سنگين، آسمانهاي اجاري
عصر جدولهاي خالي، پاركهاي اين حوالي
پرسه هاي بي خيالي، نيمكتهاي خماري 
رونوشت روزها را روي هم سنجاق كردم
شنبه هاي بي پناهي، جمعه هاي بي قراري
عاقبت پرونده ام را با غبار آرزوها
خاك خواهد بست روزي باد خواهد برد باري
روي ميز خالي من صفحه  باز حوادث
در ستون تسليتها نامي از ما يادگاري

دستور زبان عشق
دست عشق از دامن دل دور باد!
مي توان آيا به دل دستور داد؟
مي توان آيا به دريا حكم كرد
كه دلت را يادي از ساحل مباد؟
موج را آيا توان فرمود: ايست!
باد را فرمود: بايد ايستاد؟
آنكه دستور زبان عشق را
بي گزاره در نهاد ما نهاد
خوب مي دانست تيغ تيز را
در كف مستي نمي بايست داد

معني جمال
اي عشق، اي ترنم نامت ترانه ها
معشوق آشناي همه عاشقانه ها
اي معني جمال به هر صورتي كه هست
مضمون و محتواي تمام ترانه ها
با هر نسيم، دست تكان مي دهد گلي
هر نامه اي ز نام تو دارد نشانه ها
هر كس زبان حال خودش را ترانه گفت:
گل با شكوفه، خوشه گندم به دانه ها
شبنم به شرم و صبح به لبخند و شب به راز
دريا به موج و موج به ريگ كرانه ها
باران قصيده اي است تر و تازه و روان
آتش ترانه اي به زبان زبانه ها

غربت
دلم خوش است به گلهاي باغ قالي ها
كه چشم باران دارم زخشكسالي ها
به باد حادثه بالم اگر شكست، چه باك!
خوشا پريدن با اين شكسته بالي ها! 
چه غربتي است، عزيزان من كجا رفتند؟
تمام دورو برم پر زجاي خالي ها
زلال بود و روان رود روبه دريايم
همين كه ماندم مرداب شد زلالي ها
خيال غرق شدن در نگاه ژرف تو بود
كه دل زديم به درياي بي خيالي ها

سفر ايستگاه
قطار مي رود
تو مي روي
تمام ايستگاه مي رود
و من چقدر ساده ام
كه سالهاي سال
در انتظار تو
كنار اين قطار رفته ايستاده ام
و همچنان
به نرده هاي ايستگاه رفته
تكيه داده ام!

فراخوان
مرا
به جشن تولد
فراخوانده بودند
چرا
سر از مجلس ختم
درآورده ام؟

هر چه شعر گل كنم
« براي سيد حسن حسيني عزيزم »
سنگ ناله مي كند: رود رود بي قرار
كوه گريه مي كند: آبشار، آبشار!
آه سرد مي كشد، باد، باد داغدار
خاك مي زند به سر آسمان سوگوار
سرو از كمر خميد، لاله واژگون دميد
برگ و بار باغ ريخت، سبز سبز در بهار
ذره ذره آب شد، التهاب آفتاب
غرق پيچ و تاب شد جست وجوي جويبار
برلبش ترانه، آب، از گدازه هاي درد
در دلش غمي مذاب، صخره صخره كوهوار
از سلاله سحاب، از تبار آفتاب
آتش زبان او، ذوالفقار آبدار
باورم نمي شود، كي كسي شنيده است:
زير خاك گم شوند قله هاي استوار؟
بي تو گر دمي  زنم، هر دمي هزار غم!
روي شانه دلم، هر غمي هزار بار! 
هر چه شعر گل كنم، گوشه جمال تو!
هر چه نثر بشكفم، پيش پاي تو نثار!

 

فيلمهاي مرگ يك رئيس جمهور، ستاره هاي سوخته، رئيس بزرگ، پس از برخورد، قويترين مرد زمين، ياكوزا، لنين در قطار و بازرس



فويل در تعطيلات آخر هفته از شبكه هاي مختلف سيما روي آنتن مي روند.
فيلم سينمايي«مرگ يك رئيس جمهور» امشب از شبكه يك سيما روي آنتن مي رود. اين فيلم يك مستند داستاني درباره ترور جرج بوش، چهل و سومين رئيس جمهور آمريكاست. «مرگ يك رئيس جمهور» را گابريل رنج فيلمساز بريتانيايي كارگرداني كرده و در آن تصاوير آرشيوي، تصاوير بازيگران واقعي و جلوه هاي ويژه كامپيوتري با هم تلفيق شده است.
در اين فيلم به موضوعاتي چون نابرابر يهاي نژادي، نافرماني مدني، كاهش آزاديهاي فردي و تئوري جنگ پرداخته شده است.
فيلم «مرگ يك رئيس جمهور» اولين بار در 10 دسامبر سال 2006 در جشنواره بين المللي فيلم تورنتو نمايش داده شد و جايزه منتقدان بين المللي اين جشنواره را از آن خود كرد.
فيلمنامه اين فيلم 115 دقيقه اي را رنج به همراه سايمن فينچ نوشته و از جمله بازيگران آن مي توان به هند ايوب، برايان بولند و بكي آن بيكر اشاره كرد. فيلم «مرگ يك رئيس جمهور» محصول بريتانيا است.
فيلم تلويزيوني«ستاره هاي سوخته» به كارگرداني سيروس الوند و تهيه كنندگي اميرحسين شريفي روز جمعه 11 آبان از شبكه يك سيما روي آنتن مي رود.
اين فيلم درباره زوج جواني است كه به زودي بچه دار مي شوند، اما كابوسهايي به سراغ زن مي آيد كه ابتدا مبهم و ناشناخته هستند، اما پس از مدتي زن متوجه مي شود ارتباطي بين اين كابوسها و پدر و مادرش وجود دارد كه در سال 1367 در پي حادثه حمله ناو آمريكا به هواپيماي ايرباس ايران كشته شده اند. حالا زن وظيفه اي خطير دارد و آن يافتن يك حقيقت است....
فيلم سينمايي «رئيس بزرگ» كه با عنوان «مشتهاي خشم» نيز شناخته مي شود، جمعه 11 آبان از شبكه دو سيما روي آنتن مي رود.
اين اولين فيلم مهم بروس لي بود. ابتدا قرار بود نقش اصلي فيلم را جيمز تاين بازي كند كه در آن زمان يكي از ستاره هاي مطرح سينماي هنگ كنگ بود، اما نقش آفريني پر قدرت بروس لي باعث شد او در نقش اصلي ظاهر شود. فيلم سينمايي «پس از برخورد» هم امشب ساعت 15/20 از شبكه سه سيما پخش مي شود. اين فيلم محصول سال 2004 آمريكا و آلمان به كارگرداني كريستف شرو است. در خلاصه داستان اين فيلم آمده: پس از برخورد يك سنگ عظيم، بهترين قسمت قاره دچار يخبندان مي شود.
مردم به منطقه خط استوا نقل مكان مي كنند و در زمانهاي مختلف براي اكتشاف، پروازهايي به فراز اروپا انجام مي دهند. پس از سقوط يكي از هواپيماها، گروهي براي بررسي به منطقه مرگ مي روند و...
تكرار فيلم سينمايي «قويترين مرد روي زمين» هم روز جمعه 11 آبان ساعت 15/10 از شبكه سه روي آنتن مي رود.
اين فيلم توليد كمپاني والت ديسني است كه وينسنت مك اويتي سال 1975 بر مبناي فيلمنامه اي از خودش و هرمن گوروز با حضور كرت راسل ساخت. او امسال فيلم «ضد مرگ» را به كارگرداني كوئنتين تارانتينو را روي پرده داشت.
فيلم سينمايي «ياكوزا» هم روز جمعه 11 آبان در قالب برنامه صد فيلم از شبكه سه سيما روي آنتن مي رود. اين فيلم را سيدني پولاك سال 1975 جلو دوربين برد. پل شريدر و رابرت تاوني بر مبناي داستاني نوشته لئونارد شريدر فيلمنامه اين اثر را نوشتند.
ديو گروسين موسيقي متن فيلم «ياكوزا» را ساخته و رابرت ميچم، كن تاكاكورا، برايان كيت، كيشي كيكو، لي چيريلو و ايجي گو در آن به ايفاي نقش پرداختند.
در خلاصه داستان فيلم «ياكوزا» آمده: توشيرو تونو، رهبر گروهي از گنگسترهاي ژاپني معروف به ياكوزا كه از كوتاهي جرج تانر، چهره متنفذ عرصه كشتيراني در انجام تعهداتش براي تأمين اسلحه، به خشم آمده، لوييز، دختر او را مي ربايد و...
اين فيلم تقابل ارزشهاي ژاپن سنتي با ژاپن مدرن در فاصله سالهاي پس از اشغال اين كشور به دست نيروهاي نظامي آمريكا در جنگ جهاني دوم تا موفقيت اقتصادي در اوايل سالهاي 1970 را ترسيم مي كند.
قسمت دوم فيلم تلويزيوني «لنين در قطار» در برنامه سينما چهار روز جمعه 11 آبان پخش مي شود. اين فيلم محصول مشترك ايتاليا، فرانسه، آلمان غربي و اتريش است كه داميانو دامياني سال 1990 با حضور بن كينگزلي، لسلي كارون، دومينيكو ساندا و تيموتي وست ساخت.
فيلم «بازرس فويل» (جنگ در مزارع) روز جمعه 11 آبان ساعت 30/13 از شبكه تهران پخش مي شود. اين فيلم يكي از اپيزودهاي مجموعه تلويزيوني «بازرس فويل» است كه جرمي سيلبرستن بر مبناي فيلمنامه اي از راب هيلند سال 2004 كارگرداني كرد.

 

با انتشار ترجمه «هري پاتر و قديسان مرگبار» در فرانسه، نصف شمارگان اين كتاب در عرض 48 ساعت به فروش رسيد.به گزارش مهر به نقل از فيگارو، آخرين مجموعه هري پاتر با عنوان «قديسان مرگبار» در دو ميليون و 300 هزار نسخه در فرانسه منتشر شد كه در مدت 48 ساعت بيش از نصف اين تعداد به فروش رفت.گفتني است ترجمه تركي اين كتاب هم چند روز قبل در تركيه با استقبال خوبي مواجه شد. اين در حالي است كه هواداران آلماني زبان اين مجموعه همچنان منتظر تجديد چاپ اولين رمان هري پاتر به زبان آلماني هستند.«هري پاتر و قديسان مرگبار» آخرين كتاب از مجموعه هري پاتر اثر جي كي رولينگ، روز 21 جولاي همزمان در سرتاسر جهان توزيع شد.

 

پرويز كلانتري هنرمند نقاش و نويسنده ايراني، طرح يادمان هنرمندان معاصر ايران را به مؤسسه«آي آ را» وابسته به اسكان بشر سازمان ملل متحد ارائه كرد.




پرويز كلانتري درباره اين طرح به فارس گفت: اين طرح يادماني است از همه هنرمندان معاصر ايران و از هر هنرمند ايراني اعم از نقاش، شاعر، سينماگر، نويسنده و... اثري به صورت طرح، نقش و يا امضا روي يك قطعه كاشي سراميك به يادگار گذاشته مي شود و از مجموعه اين سراميكها بناي يادماني ساخته خواهد شد كه از همه هنرمندان معاصر ايران اثري برخود دارد.
كلانتري، اين پروژه را در راستاي مفهوم هويت فرهنگي شهر عنوان كرد كه به مؤسسه «آي آ را» وابسته به اسكان بشر سازمان ملل متحد ارائه كرده است.

 

ايتاليا و امارات به زودي در قالب يك پروژه سينمايي مشترك، زندگي «مولانا جلال الدين»، شاعر بزرگ ايراني را به تصوير خواهند كشيد.
به گزارش ايسنا، امسال در بخش جانبي «خيابان اقتصادي» دومين جشنواره بين المللي فيلم رم، كه اختصاص به تهيه كنندگان بين المللي فيلم داشت، طرفهاي اماراتي و ايتاليايي در خصوص پروژه 25 ميليون دلاري جهت ساخت يك فيلم سينمايي با موضوع مولانا به توافق رسيدند.به گزارش خبرگزاري AKI، طي چندسال گذشته، پيشنهادهاي متعددي براي ساخت چنين فيلمي درباره زندگي مولانا كه در اروپا و آمريكا محبوبيت خاصي دارد، ارايه شد. اما اكنون كمپاني ايتاليايي Istar براي ساخت اين فيلم با كمپاني سينمايي D-seven دوبي امارات به توافق رسيده است.
قرار است «مظفر علي»، فيلمساز مشهور هندي كارگرداني اين فيلم را برعهده بگيرد.

 

كنگره  بين المللي بزرگداشت هشتصدمين سال تولد مولانا و جشنواره  بزرگداشت شمس تبريزي در تبريز افتتاح شد.
علي اصغر شعردوست در افتتاحيه  اين كنگره كه در تالار اجتماعات هتل شهريار تبريز برگزار شد، از برگزاري چهار همايش و كنگره  علمي - ادبي ديگر در چهار كشور هند، فرانسه، آمريكا و تاجيكستان تا پايان سال ميلادي جاري خبر داد و گفت: تاريخ برگزاري اين همايشها و كنگره ها قطعي شده است و تا دو ماه ديگر داير خواهند شد.
به گزارش ايسنا، او در ادامه خبر داد كه هر شش دفتر مولانا به زبان انگليسي به  مناسبت سال جهاني مولانا در تبريز در دست چاپ هستند.

 

دو بازيگر سينماي جهان «عمر شريف» و «مايكل كين» براي بازي در فيلم «سن پترزبورگ» كه قرار است به كارگرداني «كمال تبريزي» ساخته شود، دعوت شده اند.
حميد اعتباريان تهيه كننده فيلم سن پترزبورگ به خبرنگار فارس در اين باره گفت: با آژانس حرفه اي اين دو بازيگر وارد مذاكره شده ايم و شرايط و پيشنهاد دستمزد آنها را گرفتيم. همچنين سيناپس فيلمنامه را فرستاديم و در اين مرحله آن را قبول كردند و درخواست سناريوي كامل را فرستادند تا نظر قطعي  شان را بدهند.اعتباريان همچنين با اشاره به كارگرداني پروژه توسط كمال تبريزي گفت: آقاي تبريزي سيناپس فيلمنامه را خوانده اند و با كارگرداني آن موافقت كرده اند، منتها منتظر هستيم نگارش فيلمنامه توسط پيمان قاسم خاني به پايان برسد و قصه اين كار كامل شود تا قرارداد نهايي را با ايشان ببنديم.
به گفته وي، هنوز قراردادي بين پرويز پرستويي به عنوان بازيگر فيلم و كمال تبريزي بسته نشده است، ولي به توافقات اوليه رسيده اند.