كبوتر تو ... نه بي بال و بي پرم ... افسوس!
غزال خسته؟ از آن نيز كمترم ... افسوس!
نگاه كردي و گفتي دلت غريب كجاست؟
غريب توست! ولي جاي ديگرم! افسوس!
ميان اين همه فانوس راه گم كردم
از آفتاب تو فيضي نمي برم افسوس!
دخيل پنجره فولاد توست دستانم
نشد زيارتت اما ميسرم ... افسوس
نشسته ام بنويسم براي تو شعري
رديف كرده غزل در برابرم «افسوس»!
اگر فقط غزلي ... نه اگر فقط بيتي
قبول طبع تو افتد نمي خورم افسوس!

نغمه مستشار نظامي

 

در حوالي امروز- بهاردوست: عبدا... كوثري درآبان ماه سال 1325درمحله «دوگوران» همدان به دنيا آمد. پدر و مادرش پشت در پشت



همداني و تا سال 1328در اين شهر ساكن بودند، تا اينكه در همين سال خانواده اش به تهران مهاجرت كرد.
كوثري درسال 1344تحصيلات متوسطه را در دبيرستان البرز به پايان رساند و درهمين سال در دانشكده اقتصاد دانشگاه ملي (بهشتي) ثبت نام كرد.
در سال 1348با دريافت ليسانس اقتصاد از دانشگاه دانش آموخته شد. دو سال خدمت نظام وظيفه را در تهران و شيراز و كرمانشاه گذراند و درسال 1351براي تكميل زبان انگليسي به بريتانيا رفت.
در سال 1352دركتابخانه مركزي دانشگاه ملي استخدام شد ودرهمين سال نخستين ترجمه او (با همكاري مهدي تقوي) با عنوان دكترين«كسينجر - نيكسون» در آسيا منتشر شد.
ازسال 1354تا 1359 در مؤسساتي چون پژوهشگاه علوم انساني، انتشارات دانشگاه صنعتي و دانشگاه فارابي به كار ويرايش پرداخت و درسال 1359خود را باز خريد كرد. در سال 1364بعد از ازدواج به مشهد رفت و تا به امروز نيز در اين شهر سكونت دارد.
او سرودن شعر را از پانزده سالگي آغاز كرد وشعرهايش از سال 1342درنشريات ادبي تهران چاپ مي شد، بخصوص از سال 1346تا 1348 كه زنده ياد احمد شاملو مجله «خوشه» را اداره مي كرد، كوثري از همكاران دايمي اين مجله بود. او از سال 1352 به كار ترجمه روي آورد. درهمين سال نخستين مجموعه شعرش با عنوان «از پنجره به شهر هرمها» منتشر شد.
از سال 1364با ترجمه «آئورا» از «كارلوس فوئنتس» به معرفي ادبيات امريكاي لاتين پرداخت و تاكنون نويسندگاني چون كارلوس فوئنتس، ماريو بارگاس يوسا، ماشادود آسيس و آريل دورفمن.و خوسه دونوسو را به خوانندگان فارسي زبان معرفي كرده است.
ترجمه هاي كوثري در دو زمينه،ادبيات وعلوم انساني است.
از او تا كنون ترجمه هاي زيادي منتشر شده كه بسياري از آنها به چاپ دوم، سوم وچهارم چاپ نيز رسيده اند.
همچنين تاكنون بيش از سي عنوان كتاب در زمينه ادبيات و علوم انساني با ويرايش عبدا... كوثري منتشر شده است.
او درسال 1370 با همكاري علي خزاعي فر نشريه مترجم را بنيان نهاد كه در حال حاضر هم با اين مجله همكاري دارد.
كوثري سخنراني هاي متعددي در زمينه ادبيات آمريكاي لاتين و ادبيات مشروطه و ترجمه در مجامع فرهنگي و دانشگاهي داشته است.
او درسال 1379براي كتاب «جنگ آخر زمان» و درسال 1383براي دو «كتاب خاطرات پس از مرگ» براس كوباس و «روانكاو» برنده جايزه كتاب سال در ادبيات شده است و در سال 1386نيز از بنياد روزي روزگاري لوح تقديرمترجم ادبي را دريافت كرد.
همچنين در سال 1386ترجمه اي از او جايزه بهترين كتاب سا ل در ادبيات را دريافت كرد .

 

در حوالي امروز- بهاردوست: دكتر فريد مبصر در بيست و يكمين جشنواره بين المللي خوارزمي توانست رتبه سوم پژوهشهاي كاربردي را از آن خود كند.




به اين بهانه با وي گفتگويي انجام داده ايم كه از نظرتان مي گذرد.

*آقاي دكتر ! لطفاً در ابتدا از خودتان بگوييد؟
** من در سال 1371 با كسب رتبه اول در رشته سخت افزار رايانه وارد دانشگاه صنعتي شريف شدم و در ادامه در همين دانشگاه در رشته معماري رايانه در مقطع كارشناسي ارشد به تحصيلات خود ادامه دادم. در طول مدت تحصيلم علاوه بر كسب تجربه كاري با ارزش در چند شركت بزرگ و كوچك مشغول و نيز در پروژه هاي متعدد تحقيقاتي مشاركت داشتم كه از آن جمله مي توان به شركت در اولين تيم روباتهاي فوتباليست ايران كه در اولين حضور خود موفق به كسب مقام قهرماني جهان در سال 1999 شد، اشاره كرد.
در سال 2001 تحصيل در مقطع دكتري را در رشته مهندسي برق گرايش روباتيك در دانشگاه كويينز در كشور كانادا آغاز كردم كه جزو پنج دانشگاه برتر اين كشور محسوب مي شود. در حين تحقيقات در زمينه كاربرد سيگنالهاي ماهيچه اپراتور در سيستمهاي كنترلي تله روباتيك، ايده ساخت نوع جديدي از سيستمهاي الكترومايوگرافي شكل گرفت كه پس از پايان تحصيلات دانشگاه كويينز در



سال 2006 جايزه نقدي 34 هزار دلاري Atherton را كه هرسال به بهترين پايان نامه قابل تبديل به كسب و كار در سطح اين دانشگاه داده مي شود، به من تعلق گرفت. همچنين در همان سال موفق به دريافت جايزه Innovation Award شدم كه در سطح كشور كانادا به پايان نامه هاي دكتري برتر اعطا مي شود، اما بعد از آن تصميم گرفتم كه اين ايده را در ايران اجرا كنم.
* ايده اوليه اين طرح چگونه صورت گرفت؟
** نقطه آغاز اجراي اين طرح در تيرماه 1385 و همزمان با بازگشتم به كشور صورت گرفت. اين طرح كه با نام تجاريBLUEMYO به بازار عرضه شد از ابتداي تابستان 1385 آغاز شد و با تلاش شبانه روزي و با سرعت قابل ملاحظه اي پس از طي مراحل تحقيقاتي و نمونه سازي در پايان سال 1385 به صورت تجاري در اختيار مصرف كنندگان قرار گرفت. اين تكنولوژي در حال حاضر به طور كامل در كشور بومي شده است، و در راستاي عرضه تجاري آن ، شركت كاردانان يگانه آسيا (كيا) تأسيس شده است.
*در مورد اين طرح بيشتر توضيح دهيد؟
** الكترومايوگرافي يا اختصارا EMG به نحوه مطالعه عملكرد عضلات از طريق سيگنالهاي بسيار ضعيف الكتريكي توليد شده در حين انقباضات عضلاني اطلاق مي شود. هر عضله از مجموعه اي از فيبرهاي عضلاني تشكيل شده است و هر مجموعه از فيبرها از يك عصب حركتي فرمان مي گيرد. اين فرمان به صورت يك پالس كوتاه از مغز (به صورت ارادي) يا از نخاع (به صورت غير ارادي) صادر مي شود. هر مجموعه فيبر عضلاني و نورون حركتي مربوطه يك واحد حركتي ناميده مي شود و هر عضله از تعداد زيادي واحد حركتي تشكيل شده است. هنگامي كه تحريك عصب حركتي به فيبر عضله منتقل مي شود موجب رخ دادن تبادلات يوني در غشاي فيبر مي شود. اين تبادل موجب تغيير اختلاف پتانسيل در سطح فيبر به صورت موضعي مي شود كه از نقطه تماس فيبر و عصب تا انتهاي فيبر به صورت موج وار حركت مو موجب انقباض عضله مي شود. سرعت اين موج به پارامترهاي مختلف فيزيولوژيك بستگي دارد و به عنوان معيارهايي براي تشخيص نارساييهاي عصبي و عضلاني استفاده مي شود. موج الكتريكي ايجاد شده در فيبر باعث ايجاد ميدان الكترومغناطيسي در مجاورت آن مي شود كه توسط الكترودهاي ويژه اي قابل اندازه گيري مي باشد. از آن جا كه سيگنال الكترومايوگرافي بسيار ضعيف مي باشد، طراحي اين الكترودها از پيچيدگي ويژه اي برخوردار است. الكترودهاي الكترومايوگرافي به دو دسته كلي سطحي و سوزني طبقه بندي مي شود.
الكترودهاي سوزني اگرچه امكان اندازه گيري سيگنال موضعي الكترومايوگرافي با دقت بالا را فراهم مي كنند، اما تهاجمي بوده و موجب آزار و گاهي دردهاي مقطعي در عضله مي شوند، اما الكترودهاي سطحي از آن جهت كه آسيبي به بدن وارد نمي كنند و از سطح پوست سيگنال الكترومايوگرافي را اندازه گيري مي كنند نسبت به الكترودهاي سوزني مزيت دارند. در الكترودهاي سطحي سيگنال اندازه گيري شده جمع جبري تمام پتانسيلهاي الكتريكي ناشي از واحدهاي حركتي مجاور ناحيه اي است كه الكترود برروي آن قرار گرفته است. سيگنال اندازه گيري شده ماهيت آشوبي دارد و داراي پهناي باند بين 20 تا 300 هرتز مي باشد. براي تحليل اين سيگنال از روشهاي پردازشي ويژه اي هم در دامنه زمان و هم در دامنه فركانس استفاده مي شود.
* لطفاً بفرماييد سيگنالهاي الكترومايوگرافي چه كاربردهايي دارد؟
** اين سيگنالها تنها دريچه موجود براي بررسي نحوه عملكرد عضله بوده و داراي كاربردهاي متعدد در پزشكي، بيومكانيك، توانبخشي و حتي روباتيك مي باشد.
از جمله اين كاربردها مي توان به تشخيص نارساييهاي عصبي - عضلاني، كنترل اعضاي مصنوعي و انجام تحليلهاي ارگونوميك نام برد. همچنين يكي از روشهاي بسيار مؤثر در فيزيوتراپي و توانبخشي استفاده از بيوفيدبك الكترومايوگرافي است. كاربرد ديگر اين سيستم در ايجاد ارتباط بين بيماران ضايعات نخاعي و دنياي اطراف است. به عنوان مثال اين بيماران با كمك عضلات گردن و چهره خود قادر به كنترل صندلي چرخدار، و سيال الكترونيكي و حتي رايانه خواهند بود، اما كاربرد بيشتر اين فناوري در تحليلهاي ورزشي و افزايش كارايي ورزشكاران است.
* درخصوص ويژگيهاي اين سيستم بيشتر توضيح دهيد؟
** اين سيستم بسيار سبك، كم حجم، قابل حمل و براي كاربردهايي كه بيمار يا كاربر نياز به تحرك در محيط پيراموني دارد، طراحي شده است. به عنوان مثال اين سيستم گزينه اي مناسب براي اندازه گيري فعاليت عضلات در تحليل نحوه گام برداشتن در بيماران حركتي و يا تحليل نحوه عملكرد عضلات كمر كارگران خطوط توليد مي باشد. اين سيستم قادر است تا هشت كانال ورودي را اندازه گيري نمايد و داده را توسط بلوتوث به رايانه مقصد ارسال كند. علاوه بر سيگنال الكترومايوگرافي، هر كانال ورودي مي تواند براي اندازه گيري سيگنالهاي ديگري از قبيل سيگنال قلب (الكتروكارديوگرام)، سيگنال مغز (الكتروانسفالوگرام)، EOG، GSR، فشارسنج، شتاب سنج، سوييچ پايي، سنسورهاي تنفسي و... بكار رود. الكترودهاي سطحي طراحي شده براي اين سيستم از نوع فعال بوده كه از كارايي بهتري نسبت به الكترودهاي معمولي برخوردارند. در اين الكترود مدارات بسيار كوچكي جاسازي شده اند كه سيگنال ضعيف الكترومايوگرافي را در فاصله يك ميليمتري سطح پوست تقويت و فيلتر كرده و از تأثيرات نويز الكترومغناطيس موجود در محيط به ميزان قابل توجهي مي كاهد. نرم افزار همراه اين سيستم علاوه بر ضبط اطلاعات و پردازش سيگنالها در دو حالت آن لاين و آف لاين قادر است تصوير ويديويي آزمايش را ضبط كرده و مجدداً به طور همزمان با داده الكترومايوگرافي پخش كند.
*اين طرح رتبه هاي ديگري هم بدست آورده است؟
**بله اين سيستم به عنوان محصول برتر R&Dسال 1385  كشور از سوي وزارت صنايع برگزيده شد. همچنين در سال 2008 مدال طلاي سازمان جهاني مالكيت معنوي WIPO وابسته به سازمان ملل متحد به عنوان مخترع جوان به من به عنوان طراح و سازنده اين دستگاه اعطا شد. اين دستگاه در حال حاضر توسط دانشگاهها و مراكز تحقيقاتي معتبر كشور مورد بهره برداري قرار گرفته و همچنين به كشور كانادا صادر شده است.
*اين طرح در حال حاضر در چه مرحله اي است؟
**اين طرح در حال حاضر مخاطره تكنولوژيك و همچنين مرحله ورود به بازار را پشت سر گذاشته است و مرحله رشد را در چرخه محصول طي مي كند. اجراي اين طرح نه تنها موجب ايجاد اشتغال براي دانش آموختگان نخبه دانشگاهها شده است، بلكه موجب بومي شدن تكنولوژي پيشرفته در زمينه الكترومايوگرافي و ثبت حركت در كشور و همچنين توليد محصولات منحصر به فرد براي عرضه در بازار جهاني شد است. اميد است اين طرح به الگويي موفق براي نخبگان خارج از كشور براي بازگشت به كشور و اجراي طرحهاي علمي و اقتصادي گردد.
*شما به عنوان جوان موفق چه انتظاري از مسؤولان كشور داريد؟
**يكي از مسائل عمده اي كه در طي اجراي اين پروژه در ساختار سيستم حمايتي دولتي مشاهده شد، كندي دست اندركاران در بررسي طرحها و اعطاي تسهيلات و يا امكانات بوده است. از آن جا كه اين گونه طرحها برپايه ايده هاي نو بنا شده اند، بنابراين با گذشت زمان بسرعت توجيه فني و اقتصادي و برتري رقابتي در بازار جهاني را از دست مي دهند. لذا پياده سازي سريع و آني طرحها جهت سود آور كردن آنها از اهميت بالاي برخوردار است. بد نيست بدانيد كه در يكي از طرحهايم درخواست حمايت كرده بودم، تاكنون قريب دو سال است كه پاسخ مشخصي از سوي مركز حمايتي اعلام نشده است. تغيير پي درپي مديريت در ارگانهاي حمايتي و در نتيجه تغيير خط مشي آنها و نفي عملكرد مديران قبلي نقش عمده اي در اين خصوص داشته است.
*در مورد برنا مه هاي آينده تان توضيح دهيد؟
**در ادامه اين طرح، مد نظرداريم كه يك سيستم بديع براي انجام مطالعات ارگونوميك و بيومكانيك طراحي و توليد شود كه تاكنون در بازار جهاني عرضه نشده است. مطالعات امكان سنجي و سنجش بازار جامعي در اين زمينه انجام شده است و همچنين سرمايه  مورد نياز براي اجراي مراحل طراحي و توليد تجاري اين محصول جلب شده  است.

 

در حوالي امروز: شايد شما هم با اين نكته موافق باشيد كه در خيلي اوقات مسائل به ظاهر بسيار پيچيده جوابهايي بسيار ساده و پيش پا افتاده دارند و مطابق با مثل قديمي «معما چو حل گشت آسان شود» پس از شنيدن جواب است كه آه از نهاد شنونده بلند شده و تا مدتي با خود كلنجار مي رود كه چرا جواب به اين سادگي زودتر به ذهن خود وي خطور نكرد.
معضل اضافه وزن و چربيهاي اضافي يكي از مشكلاتي است كه ذهن بسياري از مردان و زنان را به خود مشغول كرده است. در بعضي موارد شخص چاق با وجود مراجعه و مشاوره با بهترين پزشكان تغذيه و لاغري و همچنين رعايت تمامي توصيه هاي انجام شده متوجه مي شود در وضعيتش تغييري به وجود نيامده و چه بسا حتي چاق تر از قبل هم شده است.
وزن بالا و چربيهاي اضافه علاوه بر تغيير ظاهر وزن فرد بر سلامت وي نيز تأثيرات بسيار مخربي مي گذارند و براساس شواهد و مستندات علمي اثبات شده فراوان سرمنشأ بسياري از بيماريهاي مهلك جوامع كنوني همين اضافه وزنها و كم تحركي موجود در زندگيهاي پيشرفته و آسان شده امروزي است.
اما آيا اين امكان وجود دارد كه كليد كاهش وزن بسياري از افراد خيلي ساده و دم دستي تر از آني باشد كه باعث تعجب محققان شود؟ جواب اين سؤال يك «شايد» و «امكان پذير مي باشد» است كه باعث تازه شدن داغ دل بسياري از محققان و افراد معمولي خواهد شد.
تحقيقات جديد نشان مي دهد افرادي كه خواب كافي ندارند، بدنشان ميل و گرايش به اضافه وزن دارد و بدين خاطر است كه خواب مي تواند برسطح هورمونهاي مرتبط با اشتها (لپتين و گرلين) تأثيرگذار باشد.
به گفته محققان مركز پزشكي دانشگاه پيتسبورگ، ميان خواب كافي و سلامت مناسب بدن تعادلي پويا وجود دارد. محروميت از خواب بر وزن و بسياري چيزهاي ديگر بدن تأثيرگذار است. كسي كه درست نمي خوابد خود را در برابر تبعات بسياري از جمله به هم ريختگي هورموني، افزايش اشتها و تغيير حالتهاي اخلاقي و رواني قرار مي دهد.
مشكل اضافه وزن مختص كشورهاي توسعه يافته نيست و مردم بسياري از كشورهاي كم توسعه يافته يا در حال توسعه نيز از اين مشكل رنج مي برند، اما شايد هيچ كدام ندانند عامل اصلي اين معضل چيست و چگونه مي توان با صرف كمترين و شايد هيچ گونه هزينه اي برآن غلبه كرده و از هزينه هاي تحميل شده به كشور و ملت كاست.
محققان با بررسي و مطالعه دقيق روي 1000 مرد و زن داوطلب موفق شدند به طور مستند و با مدارك خدشه ناپذير علمي نشان دهند در اكثر موارد و بدون توجه به مكان جغرافيايي خاصي، بي خوابي يا كم خوابي سرسلسله جنبان اصلي مشكل اضافه وزن و چاقي است. اين محققان در پايان تحقيقات خود گزارش كرده اند هر چه شخص كمتر بخوابد گرايش و حركتش به سوي اضافه وزن شديدتر مي شود.
البته نكته ديگري كه در اين تحقيقات مشخص شد اين نكته جالب بود كه هر چه وزن انسان افزايش مي يابد ميزان آسايش وي نيز در هنگام خواب و استراحت كاهش مي يابد و در حقيقت خوابي پرآسايش با وزن بالا امكان  پذير نيست و اين دو همانند آب و روغن با هم همراه نمي شوند.
توصيه نهايي محققان اين است كه هرگاه خواستيد بفهميد آيا بدن شما تشنه خواب و استراحت است به اندازه و شماره دور كمر خود نگاهي بكنيد، زيرا اندازه اين ناحيه از بدن خود گوياي بسياري از ناگفته هاي مهم و پنهان در مورد سلامت و آينده شماست.
ترجمه: توفان راه چمني

 

*خسرو معتضد
اختراع راديو بي سيم به بعد از 1919 ميلادي و در زماني كه جنگ جهاني اول تمام شده بود بر مي گردد. معمولاً جنگها اختراع آفرين



هستند كه يكي از اين اختراع ها در جنگ جهاني اول، بي سيم بود. اين اختراع كم كم گسترش پيدا كرد تا اينكه راديو اختراع شد و در همان زمان (1919) در تهران يك افسر فرانسوي راديو پاريس را مي گرفت و در تهران بر روي يك فرستنده كوچك براي اروپايي هاي مقيم تهران پخش مي كرد.در ايران در سال 1304زماني كه رضا شاه سلطنتش را آغاز مي كرد مذاكراتي بين ايران واتحاد جماهير شوروي انجام شد و شوروي ها چند فرستنده بي سيم به ايران دادند.
در روز 4 ارديبهشت 1305 كه رضا شاه تاجگذاري مي كرد فرستنده بي سيم قصر قاجار در شمال شرق تهران پيام فرستاد و آغاز سلطنت پهلوي را اعلام كرد.
از سال 1311 مؤسسات بي سيم توسعه پيدا كردند، كه در نهايت به ايجاد راديو منتهي شد. هيأت وزيران وقت در روز دوم مهر ماه 1313 استفاده از راديو را تصويب كرد و مقرراتي وضع شد كه براي نصب آنتن واستفاده از راديو اجازه وزارت پست و تلگراف و تلفن لازم بود. در سال 1316 مقدمات ايجاد مركز راديو به وسيله وزرات پست و تلگراف و تلفن فراهم و به دنبال اين اقدام در سال 1317 سازمان پرورش افكار تأسيس گرديد. اين سازمان داراي كميسيونهاي مطبوعات، كيت كلاسيك، سخنراني، نمايشهاي راديويي و موسيقي بود. درچهارم ارديبهشت 1319 اولين فرستنده راديويي در ايران در محله بي سيم در جاده قديم شميران افتتاح گرديد و از



سال 1319 راديو تهران در 24 ساعت فقط  8 ساعت برنامه پخش مي كرد كه شامل اخبار، موسيقي، گفتار مذهبي، فرهنگي، جغرافيايي و تاريخي بود. درسال 1322 راديو تهران بخش ديگري به تعداد بخشهاي قبلي خود افزود و صبح ها نيزبرنامه آن سه ساعت افزايش يافت.
در سال 1324 براي روزهاي تعطيل نيز برنامه هايي مدون پخش مي گرديد. در بدو تأسيس، راديو تهران داراي دو فرستنده كه يكي براي موج متوسط و ديگري براي موج كوتاه بود، براي پخش برنامه هاي خود از يك استوديو در محل اداره بي سيم استفاده مي كرد.در سال 1327 يك فرستنده در اختيار راديوقرار گرفت و يك استوديوي كوچك در ميدان ارگ براي پخش اخبار ساخته شد. در سال 1336 نام راديو تهران به راديو ايران تبديل و بعدها در جنب راديو ايران فرستنده دومي به نام راديو تهران نيز مشغول به كار شد.

 

فشار روحي ،افزايش دهنده يادگيري
در حوالي امروز - ترجمه: به گفته يكي از محققان دانشگاه شيكاگو، آزمايشهايي كه بر روي سنجابهاي خاكي به انجام رسيده است تا تأثيري كه هورمونهاي مرتبط با فشار روحي بر يادگيري دارند مشخص شود، مي تواند به درك بهتر ما از نحوه تأثير اين نوع هورمونها بر نحوه و ميزان يادگيري انسانها بينجامد.
«جيل متئو»، استاديار اين دانشگاه كشف كرده است هنگامي كه ميزان نسبتاً كمي هورمون كورتيزول در خون سنجابهاي خاكي وجود دارد اين جانورها سريعتر مي آموزند.
كورتيزول هورموني است كه در واكنش به فشار روحي (وارده به سنجاب و هم چنين انسان) ساخته و ترشح مي شود. به عبارت ساده تر، وجود ميزان مناسب هورمونهاي مرتبط با فشار روحي (همانند كورتيزول) در خون ،يادگيري را افزايش مي دهد.

بازهم از فوايد چاي




در حوالي امروز - ترجمه: گروهي بين المللي از محققان دانشگاههاي كارديف و مريلند تحقيق تازه اي را به انجام رسانده اند كه نشان مي دهد چگونه يك فنجان چاي مي تواند براي سياه زخم خوب باشد.
مدتهاست كه خواص چاي مشخص شده و اين خاصيت جديد نشان دهنده قابليتهاي بالاي اين نوشيدني محبوب در كشورهاي آسيايي و اروپايي است. در واقع چاي مانع از فعاليت باكتريهاي ميله اي شكل سياه زخم مي شود و با اين روش از گسترش اين ميكروب جلوگيري به عمل مي آورد.

گلچين و پاكسازي حافظه
در حوالي امروز - ترجمه: آيا دومين موسيقي را كه ديروز راديوي خودروي شما در موقع سر كار رفتن پخش كرد به خاطر داريد؟ خيلي از ما به خاطر فرآيند فراموش كردن طبيعي قادر به انجام اين كار نيستيم. اين فرآيند همانند پاكسازي خانه، اطلاعات بي اهميت را از مغز ما گلچين و جمع آوري مي كند.
محققان مؤسسه تحقيقاتي باك معتقدند كه اين زوال حافظه طبيعي در هنگام بيماري آلزايمر بشدت فعال شده و نقش مهم و تأثيرگذاري در اين بيماري علاج ناپذير دارد.
سال گذشته همين گروه به كشفياتي مهم در خصوص درمان آلزايمر با انجام مهندسي ژنتيك دست يافته بود.

 

در حوالي امروز: با توجه به گرمي هوا و افزايش شدت نور خورشيد در روزهاي فصل بهار از قرار گرفتن طولاني مدت در برابر نور خورشيد خودداري كنيد.
در زير توصيه هايي به نقل از شوراي ايمني ملي ايالات متحده آمده است كه به حفظ سلامت پوست شما از آسيبهاي ناشي از قرار گيري در برابر نور شديد خورشيد كمك مي كند:
از كرم و لوسيونهاي ضد آفتابي استفاده كنيد كه جلوي پرتوهاي مضر نور خورشيد همانند پرتو ماوراء بنفش را بگيرد. از اين گونه كرمها و لوسيونها به شكلي صحيح و مداوم استفاده كنيد و حتي در روزهايي كه هوا نيمه ابري يا حتي ابري است نيز بايد پوست خود را با استفاده از آنها محافظت نماييد. از پوست خود با پوشيدن كلاه، پيراهن آستين بلند و شلوار و همچنين از چشمهايتان با زدن عينكهاي آفتابي مناسب محافظت كنيد.
تا حد امكان از ايستادن در برابر جاها يا چيزهايي كه نور خورشيد را بشدت بازتاب مي دهند (همانند شن و ماسه زار، آب، برف، كاشي يا ساختمانهاي داراي ديواره هاي صاف و صيقلي) خودداري كنيد. اين گونه سطوح و مكانها مي توانند خطر آفتاب سوختگيهاي شديد و ايراد صدمه به پوست شما را افزايش دهند.
حمامهاي آفتاب مصنوعي خانگي يا سالنهاي خصوصي بسيار مضر هستند و از اين گونه وسايل به هيچ وجه استفاده نكنيد. مراقب مدت زمان و ساعتهايي باشيد كه در معرض تابش مستقيم و شديد نور خورشيد هستيد. تا حد امكان بين ساعتهاي 10 صبح تا 4 بعد از ظهر خود را از قرار گرفتن در معرض نور خورشيد دور نگه داريد يا در صورت ضرورت اين زمانها را به حداقل ممكن برسانيد، چون در بين اين ساعتها پرتوهاي خورشيدي در بالاترين ميزان خود هستند. هر زمان كه ممكن بود به زير سايبان برويد يا خود را در سايه چيزي همانند درخت از نور مستقيم مصون نگه داريد.

 

در حوالي امروز - غفراني: يك جوان ايراني جاكليدي مكانيكي اتوماتيك مخصوص نابينايان ساخت.
آرش معدني كه اين طرح را در سازمان ثبت اختراعات به ثبت رسانده، در گفتگو با خبرنگار قدس گفت: اين وسيله يك جاكليدي است كه كليدها در آن به ترتيب درهاي موجود در مسير عبور افراد قرار مي گيرند.
وي كه در رشته صنايع دانشگاه علم و صنعت ايران تحصيل مي كند، ادامه داد: اين وسيله هم براي افراد سالم و هم براي افراد نابينا قابل استفاده مي باشد.
وي در تشريح نحوه عملكرد دستگاه اختراعي خود گفت: روي اين وسيله دكمه هايي با رنگهاي مختلف براي هر كليد تعبيه شده كه در كنار آن شماره هر كليد نيز به خط بريل يادداشت شده است و با فشردن هر دكمه، كليد مربوطه از جا كليدي خارج مي شود.
وي در خصوص نمونه اوليه جا كليدي گفت: نمونه اوليه اين وسيله با قابليت 6 كليد تهيه شده است.وي ادامه داد: يكي از امكانات اين دستگاه اين است كه با افزايش تعداد جاكليدها، حجم اين دستگاه تغيير چنداني نمي كند.وي در خصوص شكل گيري اين طرح گفت: طراحي اين جاكليدي يك سال طول كشيد و مدت ساخت آن نيز يك هفته بود.

 

كشف شن در فضا
در حوالي امروز - ترجمه: در يافته اي جديد كه مي تواند روشنگر نحوه شكل گيري سياره هاي شبيه به زمين باشد، ستاره شناسان از كشف نخستين شواهد مبني بر گردش ذرات ريز دانه هاي شن به دور يك منظومه خورشيدي تازه متولد شده خبر داده و اعلام كرده اند كه اين دانه هاي شن در همان فاصله اي از خورشيد خود در حال گردش هستند كه زمين به دور خورشيد خود مي چرخد.
به گفته محققان علوم ستاره شناسي دانشگاه رايس، نحوه و زمان شكل گيري سياره ها از آن دسته از سؤالهايي است كه پاسخ دقيقي براي آنها وجود ندارد.
محققان معتقدند حلقه هاي غبار به دور ستاره هاي جديد غليظ شده و باعث شكل گيري ذره هاي ميكروسكوپي شن شده و در نهايت سياره ها از آنها به وجود مي آيد.

شناسايي نقاط روشن جديد بر روي مشتري
اخترشناسان از شناسايي نقاط روشن جديدي بر روي مشتري خبر دادند. به گزارش مهر، اخترشناسان در جريان تازه ترين كشفيات خود در مشتري متوجه نقاط روشن غيرمنتظره اي شدند و دريافتند قمر Io عامل اصلي پيدايش آنهاست. جداي از وقوع فعاليتهاي آتشفشاني غيرعادي و البته تماشايي بر روي اين Io، اين قمر موجب شكل گيري شفقهاي (نقاط روشن) زيبا بر روي سياره مادر خود يعني مشتري مي شود.
به گفته اخترشناسان اين شفقها شباهت زيادي به نور شمالگان در زمين دارد.
براساس گزارش ساينس ديلي، اخترشناسان با بررسي اين قمر دريافته اند پيدايش اين شفقها ارتباط مستقيمي با فعاليتهاي آتشفشاني ياد شده دارد تا آنجاكه كه اين نقاط روشن را ردپايي از Io در مشتري ناميده اند. اين يافته جديد از سوي اخترشناسان آلماني و بلژيكي ارائه شده است. آنها همچنين دريافته اند هر يك اين نقاط روشن در قالب الگوي مجزايي در سطح مشتري ظهور پيدا مي كند.

 

غوغاي موش موج سوار
در حوالي امروز - ترجمه: موشي موج سوار به شهرتي عالمگير در دنياي اينترنت دست يافته و بيش از 2 ميليون كاربر فيلم هنرنمايي اين جونده آب باز را تماشا يا ذخيره كرده اند و اين تعداد به طور مداوم در حال افزايش است.
اين موش كه بانسن نام دارد روي تخته موج سواري به طول  25/5 سانتي متري حركات نمايشي خود را اجرا مي كند. اين موش و صاحبش ساكن كوييزلند ايالات متحده هستند و كاربران با گذاشتن پيام، خواهان تماشاي برنامه هاي ديگر اين موش بي باك شده اند.

كليه شخصيت مي آورد ؟
در حوالي امروز -ترجمه: زني مدعي است پس از دريافت كليه اي جديد شخصيتش به طور كامل عوض شده است.
«شريل جانسون» 37 ساله كه اهل «پرستون لانس» است، مي گويد: از زمان دريافت اين عضو پيوندي در ماه مي گذشته اخلاق و كردارش به طور كامل تغيير يافته است.
اين خانم معتقد است، اخلاق اهدا كننده عضو 59 ساله به طور كامل به وي منتقل شده و كليه اهدايي، وي را به شخصي همانند صاحب قبلي خود تبديل كرده است.
خانم «جانسون» مي گويد: اين عضو حتي روي سليقه ادبي وي تأثيرگذار بوده و برخلاف گذشته كه از آثار ادبي قديمي متنفر بوده اينك شروع به مطالعه آثار «داستايوسكي» و «جين استين» كرده است.

حراج زندگي در سايت!
در حوالي امروز - ترجمه: مردي انگليسي كه به استراليا مهاجرت كرده پس از ازدواجي ناموفق به قدري از زندگي خود سير و بيزار شده كه كل زندگي  خود را در سايت حراجي معروف eBayبه حراج گذاشته است.
به گزارش ديلي تلگراف «يان آشر» 44 ساله خانه سه خوابه، شغل و تمامي وسايل زندگي اش را نيز به همراه حيات به حراج گذاشته و قصد دارد كل حيات دنيوي خود را بفروشد.
مبلغ پايه پيشنهادي 230 هزار دلار استراليا است و تعجب نكنيد اگر نسخه جديد دكتر فاستوس و شيطان را به زودي شاهد باشيد.

هجوم زنبورها به بزرگراه
در حوالي امروز - ترجمه: پس از واژگوني كاميون حامل كندوهاي زنبور عسل در يكي از بزرگراههاي كاليفرنيا بيش از 12 ميليون زنبور داخل اين كندوها بيرون ريخته و باعث مسدود شدن اين جاده مهم شدند.
به گفته پليس راه كاليفرنيا تخمين زده مي شود در اين حادثه بين 8 تا 12 ميليون زنبور از كندوهاي خود فرار كرده و به ميان جاده ريخته باشند.
به گزارش اسكاي نيوز، با وجود تلاش نيروهاي پليس و آتش نشاني اين بزرگراه نزديك «ساكرامنتو» تا مدت زيادي بسته ماند و مأموران تنها موفق به جمع آوري 30 زنبور از جمع زنبورهاي فراري شدند.

 

* كوچكترين سوويچ نوري نانويي جهان به وسيله محققان شركت IBM طراحي و ساخته شده است و به گفته كارشناسان گامي ديگر از سوي اين شركت براي دستيابي به فناوري محاسبات با سرعت نور محسوب مي شود.
* فيلم سينمايي «آن سه» به كارگرداني نقي نعمتي در بخش مسابقه بين الملل دهمين جشنواره فيلم مستقل بوئنوس آيرس حضور دارد كه از 20 فروردين آغاز مي شود.
* متخصصان قلب استرس و اضطراب را به عنوان عوامل كليدي دخيل در بيماريهاي قلبي- عروقي مورد هدف قرار مي دهند.
* فيلمبرداري «تترو» جديدترين ساخته فرانسيس فورد كوپولا درباره تلاش دو برادر ايتاليايي در آرژانتين معاصر كه تا چند روز آينده در بوئنوس آيرس آغاز مي شود.
*تيم 75 نفره مخترعان جوان كشور با مجموع 70 اختراع به منظور حضور در مسابقات بين المللي اختراعات در نمايشگاه بين المللي عازم ژنو شد. اين نمايشگاه از 14 لغايت 18 فروردين ماه 87 در ژنو يايتخت سوئيس برگزار مي شود.
* رئيس دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي از ساخت دستگاه توليد نان بدون ضايعات در اين دانشگاه به كمك مهندسان ايراني خبر داد.
* گروهي از محققان دانشگاه استنفورد دوربين ويژه ثبت تصاوير سه بعدي مي سازند كه در آن از بيش از 12 هزار لنز استفاده مي شود!
* گروهي از دانشمندان آمريكايي كشف كردند كه در مغز نوعي «حس ششم» وجود دارد كه موجب مي شود افراد به غذاهاي پركالري شيرين و پرچربي تمايل پيدا كنند.
* معاون سازمان سنجش آموزش كشور از تمديد مهلت ثبت نام در آزمون كارشناسي ارشد فراگير پيام نور تا 16 فروردين ماه خبر داد.
* زناني كه در طول روز سه و يا چهار فنجان چاي مي نوشند مي توانند خود را در برابر سكته قلبي ايمن كنند.