تبليغات X
 


صفحه اصلی
سیاسی
بین الملل
اجتماعی
اقتصادي
فرهنگی
ورزشی
هنری
عشقستان
حوادث
سوسه
شهرستانها
خراسان امروز
ستونها
اخبار ویژه
نداي آشنا
صفحه آخر
یادداشت روز
ویژه نامه ها

جستجو

 

  Date : 2008-05-15
  آرشیو | آرشیو PDF | آرشیو نیازمندیها | ارتباط با ما | درباره ما

پنج شنبه 26اردیبهشت ماه 1387


گفتگو با محمد علي فقيه، مديركل انتشارات واطلاع رساني بنياد شهيد ؛
به افقهاي تازه تري مي انديشيم

 

* خديجه زمانيان

نشر شاهد پس از اتمام جنگ و از سال 1368 آغاز به كار كرده است. اين مؤسسه انتشاراتي تا به حال توانسته 802  عنوان كتاب، با



موضوعات پژوهشي، داستان، خاطره، مستند و كودك و نوجوان منتشر كند كه از اين ميان كتابهاي خاطره بيشتر مورد توجه قرارگرفته است. در اين سالها از ميان عناوين چاپ شده، 80 عنوان كتاب مورد تقدير قرارگرفته و نشر شاهد هم از سال 81 تا 85 به طور متوالي به عنوان ناشر برگزيده چاپ آثار جنگ و دفاع مقدس انتخاب شده است .
درخصوص كيفيت چاپ اين كتاب ها و فعاليتهاي فرهنگي بنياد شهيد انقلاب اسلامي، با محمد علي فقيه؛ مديركل انتشارات و اطلاع رساني بنياد شهيد، گفتگويي انجام داده ايم كه مي خوانيد.

* آقاي فقيه! براي چاپ كتابهاي جنگ و دفاع مقدس چقدر به سليقه مخاطب نسل سوم كه جنگ را نديده است، اهميت مي دهيد؟
** در سال هاي اخير بعد از ادغام سه نهاد، يكي از مسايلي كه در چاپ كتاب مورد توجه قرارگرفته سليقه مخاطب بوده است. ما سعي كرده ايم پروسه توليد يك اثر را از نوع نگارش گرفته تا شكل صفحه آرايي و طراحي روي جلد اثر با توجه به سليقه مخاطب ، ساماندهي كنيم . حتي احساس كرديم در حوزه كتاب كودك و نوجوان خلا جدي وجود دارد كه سعي كرده ايم اين خلاء را جبران كنيم . توجه به سليقه مخاطب، سبب شده است درسالهاي گذشته به سمت تجديد چاپ آثاري كه مورد استقبال مخاطب قرار گرفته است، پيش برويم و در حال حاضر هم تجديد چاپ اين آثار، بيشتر از آثاري است كه براي اولين بار چاپ مي شود.
* بسياري از كتابهايي كه نشر شاهد منتشر كرده متعلق به نويسندگان غير حرفه اي بوده است كه در حد ماده خام يك اثر ادبي اند نه يك كتاب مستقل. اين آثار چرا به چاپ مي رسند؟
** در زماني، چاپ اين كتاب ها جنبه تشويقي داشت؛ يعني كميت چاپ كتاب هم براي ما مهم بود و اين اطلاعات بايد ثبت مي شد اما در حال حاضر نشر شاهد به سمت ارتقاي كيفيت آثار حركت كرده است.
ازسال 84 كميسيوني در اين انتشارات، شكل گرفت كه وظيفه آن بررسي آثاري است كه براي چاپ به اين انتشارات فرستاده مي شود. در حال حاضر سطح كيفيت كار كميته ها بالا رفته و حداقل امتيازي كه براي مجوز انتشارآثار توسط اين كميته تعيين شده، 70 امتياز است. در سال 85 طي 50 جلسه كارشناسي،600  عنوان كتاب بررسي شد و تنها به 60 عنوان كتاب، اجازه نشر داده شد. اين نوع بررسي باعث شد در سال86  فقط 300 عنوان كتاب به كميسيون معرفي شود كه از بين اينها،50 عنوان اجازه انتشار پيدا كرد.
* نويسندگان حرفه اي ادبيات جنگ و دفاع مقدس هم در اين كميسيونها حضوردارند؟
** بله؛ وقتي نويسندگان حرفه اي و موفق حوزه جنگ و دفاع مقدس در جريان تغيير رويكرد و روند فعاليتهاي نشرشاهد، قرار گرفتند از ما استقبال كردند و با ورود به كميسيون ها، آثار ارايه شده را كارشناسي مي كنند.
* بعضي طرحهاي ارائه شده هم جزو اسنادي هستند كه در حد چاپ كتاب نيستند، اما بايد نگهداري شوند و مورد استفاده قرار بگيرند...
** براي حل اين مسأله دو راهكار ارائه داده ايم، اول اينكه براي نويسندگاني كه به حداقل هاي نويسندگي نزديك بوده اند، كارگاه قصه و رمان را فعال كرديم، يعني هزينه ارتقا و پيشرفت اين افراد را تقبل كرده ايم، به شرط اينكه بعد از گذراندن اين مراحل و نوشتن اثر باز هم اگر توسط كميسيونها كارشناسي شود و ديگر اينكه در سايت «نويد شاهد» بانك سوژه ايجاد كرده ايم تا كساني كه مي خواهند در حوزه جنگ و دفاع مقدس اثري خلق كنند، به سراغ اثر سفارشي نروند و از ميان سوژه ها، موضوع مورد علاقه شان را انتخاب كنند. اين بانك اطلاعاتي سوژه تا دو ماه ديگر در سايت «نويد شاهد» قرار خواهد گرفت.
* آقاي فقيه! براي معرفي حماسه دفاع مقدس به دنيا چقدر در زمينه ترجمه آثار دفاع مقدس به زبانهاي ديگر تلاش شده است؟
** سعي شده به حوزه ترجمه نگاه جدي و تازه اي داشته باشيم. با ناشران خارجي تعامل كرده ايم تا آثار برتر نشر شاهد را به زبانهاي ديگر در عرصه بين الملل، ترجمه و... منتشر كنيم. تا به حال حق نشر 25 عنوان كتاب با موضوعات داستان و خاطره به زبانهاي اردو، عربي و تركي امضا شده و در حال حاضر هم با يك ناشر آلماني در حال رايزني هستيم تا آثاري در مورد زندگي خصوصي و زندگينامه شهدا، منتشر كنيم. در ترجمه آثار، نگاه اقتصادي و سودآوري وجود ندارد؛ ترجمه را ما انجام مي دهيم اما صفحه آرايي و طرح جلد با سليقه ناشر صورت مي گيرد، چون ناشر بيشتر با سليقه فرهنگي جامعه اش آشنايي دارد. اين نوع ترجمه به عنوان الگوي ترجمه براي ساير ناشران مورد استفاده قرار گرفته است.
* نشر شاهد فقط كتابهاي خودش را منتشر مي كند و يا از آثار ديگر علاقه مندان به نوشتن اثر با موضوعات جنگ هم حمايت مي كند؟
** مشاركت در چارچوب آثار ايثار و شهادت كه ناشران و يا سازمانهاي ديگر انگيزه چاپ آنها را ندارند، بخش ديگري از خدمات نشر شاهد است. اين آثار شامل وصيتنامه، دست نوشته و مناجاتنامه هايي است كه از شهدا، جانبازان و آزادگان به عنوان اسناد جنگ باقي مانده است و شامل مطالب معنوي براي نسل آينده است.
به اين صورت خلاءيي كه در بخش چاپ آثار مستند جنگ وجود دارد، كمرنگتر مي شود.
* معاونت پژوهشي و ارتباطات فرهنگي بنياد شهيد، غير از چاپ كتاب چه فعاليتهاي فرهنگي ديگري انجام مي دهد؟
** چاپ مجلات، نرم افزارها، راه اندازي سايتهاي اينترنتي و فرهنگي و فعال كردن كتابخانه هاي تخصصي ايثار و شهادت جزو فعاليتهاي فرهنگي معاونت پژوهشي بنياد شهيد است.
در حوزه مجلات، سه مجله براي گروه سني كودك، نوجوان و جوان چاپ شده است.
با رويكردي كه در اين نشريات صورت گرفته، 1500 مشترك در يك ماه به جمع مشتركين اضافه شده است و تقريباً مي توان گفت اين نشريات به زندگي عامه مردم راه پيدا كرده است.
در خصوص نرم افزارها تا به حال 42 عنوان نرم افزار با موضوعاتي مثل شخصيتها و مكانهاي جنگي آماده شده است كه هر نرم افزار بيش از 4 هزار صفحه است. همچنين چندين سايت اينترنتي هم راه اندازي شده است؛ سايت «نويد شاهد» كه شامل مطالب ايثار و شهادت است، محور آن خاص بنياد شهيد نيست، بلكه همه خبرهاي مربوط به ايثار و شهادت را پوشش مي دهد. سعي كرده ايم طوري سايت را طراحي كنيم كه مورد توجه جوانان قرار بگيرد. در اين سايت 45 منو وجود دارد كه براي گرايشهاي مختلف طراحي شده است.
سايت بعدي سايت قربانيان سلاح شيميايي است به نشانيcom .chemical-victimsاين سايت درباره پژوهشهاي مربوط به سلاح شيميايي است. با راه اندازي اين سايت منطقه سردشت به عنوان يكي از شهرهاي قرباني سلاحهاي شيميايي در سمپوزيوم قربانيهاي سلاحهاي ممنوعه در هلند معرفي شد. سايت سوم هم سايت «ترور» است كه توسط فرزندان شهداي ترور اداره مي شود.
* استقبال كاربران از اين سايتها چگونه بوده است؟
** استقبال بسيار خوب بوده است؛ مثلاً روزانه حدود 7 هزار بازديد كننده از سايت «نويد شاهد» وجود دارد كه 40 درصد اين بازديد كنندگان خارجي هستند. اين سايت در حال تبديل شدن به يك سايت معتبر فرهنگي است. سايت قربانيان سلاح شيميايي هم در عرصه بين الملل حضور خوبي داشته و مورد استقبال قرار گرفته است. اين سايت هم روزانه 2500 بازديد كننده دارد.
* به عنوان آخرين سؤال در خصوص كتابخانه تخصصي ايثار و شهادت هم توضيح دهيد. آيا اين كتابخانه در همه نقاط كشور وجود دارد؟
** فعلاً اين كتابخانه در تهران و مشهد فعال است كه نمونه آن در سبزوار و نيشابور هم در حال ايجاد شدن است. در اين كتابخانه هر مطلبي كه در رابطه با ايثار و شهادت منتشر شده وجود دارد. در حال حاضر هم مشغول جمع آوري آثار بيشتري هستيم. تا به حال 5 هزار عنوان كتاب در كتابخانه تهران و 2 هزار عنوان كتاب در كتابخانه مشهد گردآوري شده است كه گمان مي كنم ظرفيت خوبي براي تحقيق و مطالعه باشد.

  


نگاهي به غرفه نشر شاهد در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران ؛
لبخند شهدا روي جلد كتابها

 

گروه هنر - نوروزي: نمايشگاه كتاب تهران، بزرگترين جشن كتاب ايران است. جشني كه در آن همه حضور دارند. زن و مرد و جوان و پير و كودك و ...




از هر حوزه و در هر زمينه اي كه بخواهيد كتاب هست. آموزشي، تاريخي، سياسي، هنري، ادبي، مذهبي و البته ايثار و شهادت!
براي تهيه گزارشي از كتابهاي مربوط به حوزه شهادت و ايثار به نمايشگاه مي روم. غرفه 94، رواق شرقي، نشر شاهد را پيدا مي كنم؛ با انتشاراتي كه مهمترين كتابهاي حوزه دفاع مقدس را به چاپ مي رساند و البته در نمايشگاه بيست و يكم كتاب تهران نيز چندين عنوان كتاب جديد را براي بازديدكنندگان از نمايشگاه عرضه كرده است.
يكي از تازه ترين كتابهاي به چاپ رسيده در اين حوزه «چشم سوم» نوشته «نرگس آبيار» است كه پيشتر نيز «كوه روي شانه هاي درخت» را در حوزه ايثار و شهادت توسط نشر شاهد به چاپ رسانده است. نرگس آبيار را در حالي ملاقات مي كنم كه در غرفه انتشارات مشغول صحبت با چند دختر نوجوان دبيرستاني است. داستانهاي كتابش را به آنها معرفي مي كند و درباره ادبيات جنگ مي گويد: ادبيات جنگ، غناي گسترده و عميقي دارد، چون واقعه اي است كه آدمها را عميق مي كند؛ وجوهي از زندگي آنها را به يكباره عريان كرده و حجابها را بر مي دارد و انسان را با عمق هستي ارتباط مي دهد.
اما متأسفانه برخي از نويسندگان از فضاي جنگ و دفاع مقدس دور بوده و آن روزها را خوب روايت نكرده اند و به همين دليل ارتباط خوبي با مخاطبانشان برقرار نكرده اند.
البته برخي از نويسندگان طي سالهاي اخير به لحاظ معنوي، نزديكي و ارتباط بيشتري با موضوع شهيد و شهادت داشته اند و آثارشان نسبت به سالهاي قبل از ساختار محكم تري برخوردار شده است.
در روز دوم برپايي نمايشگاه، تعداد بازديد كنندگان را از مسؤول رايانه غرفه شاهد مي پرسم؛ مي گويد: تا اين ساعت  453  مرد و 379 زن مشخصاتشان را در طرح «نامه اي از بهشت» كه تفأل به شهداست، به ثبت رسانده اند.
«اميد تيمورزاده» مي گويد: بازديد كنندگان، نام و مشخصات شان را به رايانه مي دهند و به طور كاملاً تصادفي قسمتي از وصيتنامه شهيدي را به عنوان تفأل دريافت مي كنند. براساس آمار، تا اين لحظه 240 شركت كننده زير 20 سال، 495 نفر بين 20 تا 30 سال و 97 نفر بالاي 40 سال به شهدا تفأل زده و نامه اي از بهشت دريافت كرده اند.
از ديگر فعاليتهاي نشر شاهد در نمايشگاه كتاب برگزاري مسابقه كتابخواني در سه مقطع كودك و نوجوان و بزرگسال بود.
«مهدي خدادوست» مدير داخلي غرفه درباره اين مسابقه مي گويد: بازديد كنندگان كتاب، فرم سؤالها و جوابها را از مسؤولان غرفه دريافت مي كنند و پس از مطالعه كتابهاي حوزه شهادت و ايثار و پر كردن فرم، در اين مسابقه شركت داده مي شوند.
«شكارچي تانكها»، «داستان مريم» و«اميد دلاور» عنوان كتابهايي است كه براي شركت در مسابقه در اختيار متقاضيان قرار مي گيرند.
از محمد علي فقيه، مدير كل انتشارات و اطلاع رساني بنياد شهيد و امور ايثارگران و مدير نشر شاهد درباره نحوه حضور نشر شاهد در نمايشگاه بين المللي كتاب تهران مي پرسم. مي گويد: ما امسال با سه غرفه در نمايشگاه كتاب حضور داشتيم. غرفه بزرگسالان، كودك و نوجوان و بازار نشر جهاني كه كتابهاي مختلف مربوط به اين حوزه را در معرض بازديد قرار دادند.
در مورد حضور كتابهاي دفاع مقدسمان در حوزه بازار جهاني كنجكاو مي شوم. محمد علي فقيه مي گويد: امسال ما چهارمين حضور متوالي مان را در بازار جهاني تجربه مي كنيم.
وي مي افزايد: قصد داريم امسال با كشورهاي اروپايي هم قراردادهايي را ببنديم و اميدواريم بتوانيم فرهنگ خاص ايثار و شهادت ايراني را به ديگر مردم جهان نيز بشناسانيم. ما سال گذشته در نمايشگاه فرانكفورت هم حضور داشتيم و اين برنامه هاي بين المللي را در جهت معرفي هر چه بهتر و بيشتر فرهنگ ايثار ارائه مي دهيم.
وي در پايان صحبتهايش به حضور نويسندگان كتابهاي چاپ شده در نشر شاهد در غرفه هاي اين انتشارات اشاره كرد و مي گويد: نويسندگان كتابهاي ايثار از 13 تا 20 ارديبهشت ميهمان غرفه هاي شاهد بوده اند و بازديد كنندگان در طول برگزاري نمايشگاه با راضيه تجار، نرگس آبيار، جواد جزيني، رحيم مخدومي، رضا كاظمي، سعيد علاميان، اكبر صحرايي و جلال الدين اكرمي در نمايشگاه ديدار و از تجربيات و از نظرات آنها استفاده كردند.لحظه به لحظه بر جمعيت علاقه مند به كتاب در نمايشگاه بين المللي افزوده مي شود.
غرفه ايثار، زير نور مهتابي ها، رفته رفته شلوغ تر مي شود و چهره شهيدان را مي بينيم كه بر جلد كتابها در قفسه ها و ديوار غرفه، بازديد كنندگان را مي بينند و به آنها لبخند مي زنند.

  


صدايي از بهشت ؛ عمه خيري

 

احوالش را پرسيدم و گفتم با دوري از تهران چه مي كني، آن هم در شهر غريب تربت جام، بايد سخت باشد، نه؟ براي دختري كه يك



عمر در تهران زندگي كرده و حالا دست تقدير، يك مرتبه او را به اين ديار كشيده؟ گفت: البته آنچنان تنها هم نيستم، عمه خيري هست، خدا حفظش كند، پيرزن مهرباني است، از اقوام جواد آقاست، از وقتي آمده ام مرا تنها نگذاشته است، وقتي جواد آقا به سر كار مي رود، مي آيد به نزد من كه احساس تنهايي نكنم، راستي، شما را هم مي شناسد، گفته است هر وقت آمديد خبرش كنيم، حالا هم به او گفته ايم كه قرار است شما بياييد، بايد پيدايش شود، خيلي دوست داشت شما را ببيند. نام عمه خيري را انگار يك بار ديگر هم از اكبر آقا، پدر جواد آقا شنيده بودم، برايم جالب بود. بخصوص كه پيرها را گنجينه اي از اسرار مي دانم و از صحبت با آنها سير نمي شوم، وقتي سر صحبت را با آنها باز مي كني آنها هم بدشان نمي آيد چيزهايي را كه يك عمر در سينه پنهان كرده اند برايت بگويند و اگر اهلش باشي مي تواني خيلي چيزها را در گفته هايشان كشف كني!سرانجام عمه خيري آمد. دراولين نگاه نوري را در چهره اش ديدم كه در كمتر پيرزني مي شود ديد.



شباهت كمي به مادر بزرگم داشت كه 30 سال پيش فوت كرده بود. پس از احوالپرسي و خوش آمد گرمي كه به ما گفت، نشست و پس از صرف چاي سر صحبت را باز كرديم، صحبت را از شهيد حاج مختار آقابيگي شروع كرديم، پدر بزرگ جواد آقا، شهيد 72ساله روستايمان كه در سال 1361 در جبهه سومار به شهادت رسيده بود و نسبتي هم با عمه خيري داشت، عمه خيري هرچه بيشتر صبحت مي كرد بيشتر مشتاق شنيدن مي شدم.
انگار صحبتش از نوع ديگري بود، گذشته از اطلاعات وسيعش، صداقتي كه در گفته هايش موج مي زد، چيز ديگري بود. صحبت به جاهاي ديگر هم كشيد، به مسائل روز، به زندگي مردم گذشته، به انقلاب اسلامي و جنگ تحميلي و...
وقتي صحبت از امام راحل و مقام معظم رهبري مي شد با چه شوقي از آنها سخن مي گفت، چه آگاهي وسيعي داشت، يك پيرزن و اين همه اطلاعات، يك پيرزن و اين همه صداقت، يك پيرزن و اين همه نورانيت و... هر وقت صحبت از آدمهاي خوب مي شد، با كمال صداقت از خوبي هاي آنها مي گفت و اگر صحبت به آدم بدي كشيده مي شد با لبخندي سرشار از آگاهي از آن مي گذشت و نمي گذاشت كه به غيبت تبديل شود.
برايم جالب بود. چون هرچه من مي دانستم انگار عمه خيري مي ديد و شايد خيلي بيشتر از آن!
در محضر عمه خيري دوباره خودم را در كلاس درس استاد بزرگي ديدم، بزرگتر از همه استاداني كه در طول عمرم در كلاس درسشان نشسته بودم. سرا پا گوش شدم، عمه خيري از گذشته ها مي گفت، از پسر عموي شهيدش، حاج مختار آقابيگي، از پدر بزرگ و مادر بزرگ من كه سالها پيش مرحوم شده بودند، از مردم روستاي ما و روستاي خودشان، بيدوي وساق كه در كنار هم قرار دارند و... خاطره هاي جالبي هم تعريف كرد. از جمله گفت: وقتي شهيد حاج مختار ازدواج كرد، همسرش به علت دوري از پدر و مادرش دلتنگي مي كرد، چون او را از بيدوي به ساق آورده بود، من مي رفتم و نمي گذاشتم تنها باشد و به او سخت بگذرد، حالا هم الحمدلله، هستم و نمي گذارم به زهره خانم، همسر جواد آقا سخت بگذرد، و... شايد بيشتر از دو ساعت صحبتمان طول كشيد، تازه يادم آمد كه از زندگي خودش بپرسم، متواضعانه گفت: مدتها پيش كه سالهاي زندگي بر ما تنگ آمده بود با شوهرم از روستاي ساق در تربت حيدريه كوچ كرديم و ساكن روستاي قلندرآباد در تربت جام شديم، خداوند چهار فرزند به ما داد، دو دختر و دو پسر، بچه هايم بزرگ شدند و ازدواج كردند كه انقلاب اسلامي پيروز شد و بعد از آن هم جنگ شروع شد. بعد از اينكه پسر بزرگم موسي به جبهه رفت و شهيد شد، پسر ديگرم محمد به جبهه رفت و نگذاشت اسلحه برادرش بر زمين بماند و او هم مجروح شد. حالا هم خانواده شهيد موسي به مشهد رفته اند و...
تازه متوجه چيزهايي مي شدم! سر آن نور در چهره پيرزن نود ساله و...؟!
عمه خيري مادر يك شهيد و يك جانباز است. مادر شهيد موسي عمراني و جانباز محمد عمراني. راستي به سراغ چند عمه خيري رفته ايم؟ آنهايي كه فرزندان شهيدشان شايد يكي از گنجهاي پنهان وجودشان باشد و...؟!
* حسين ميرزابيگي

  


درمركز رايانه اي جانبازان نابينا؛نرم افزار متن خوان فارسي ويژه نابينايان توليد شد

 

گروه هنر- عشقستان: نرم افزار متن خوان فارسي پارس آوا توسط مركز رايانه اي جانبازان نابينا توليد شد. اين نرم افزار، نابينايان را قادر مي كند روزنامه ها و مجلات و سايتهاي اينترنتي را بخوانند و يا در محيط   word هر چيز را تايپ نمايند.
به گزارش روابط عمومي مركز امور جانبازان نابينا، اين توليد به عنوان يك انقلاب نرم افزاري براي همه نابينايان كشور و فارسي زبانان كشورهاي ديگر محسوب مي شود.
عليرغم تحولات شگرفي كه استفاده از فناوري پيشرفته رايانه در تمام ابعاد زندگي بشر امروز ايجاد كرده است تاكنون جامعه نابينايان ايران نتوانسته است همپاي ديگر نابينايان جهان از مزاياي اين فناوري بهره مند شود.
بيشتر كشورهاي جهان طي سالهاي گذشته توانسته اند متناسب با زبان جامعه خود نرم افزار متن خوان توليد و عرضه كنند اما تا كنون اين امر در كشور ما به دلايل مختلف فني و ساختاري انجام نشده است.
اين نرم افزار مي تواند نقش بسزايي در استقلال عمل افراد نابينا در عرصه فعاليتهاي علمي، پژوهشي، فرهنگي و اجتماعي داشته باشد و مي تواند آنها را در امر خواندن و نوشتن متون كاملاً از افراد ديگر بي نياز سازد.
با توجه به زيرساختهاي ضعيف نرم افزاري رسيدن به چنين هدفي در ايران اندكي دور از ذهن به نظر مي رسيد از اين رو مطالعه بر روي متن خوان فارسي در مركز رايانه اي جانبازان نابينا شروع شد.
به لحاظ جنبه تخصصي و پيچيدگي پروژه ضروري بود با كارشناسان، صاحبنظران، اساتيد دانشگاه، مراكز پژوهشي و شركتهاي نرم افزاري ارتباط گسترده اي برقرار شود تا بسترها و زمينه هاي لازم توليد چنين نرم افزاري فراهم آيد.
از آنجايي كه سياست كلي جمهوري اسلامي استفاده از پتانسيل كارشناسان داخلي است مركز رايانه اي اين پروژه را با همكاري شركتهاي داخلي آغاز نمود تا اين نرم افزار را با توجه به ويژگيهاي زبان فارسي بومي سازي نمايد اين مركز توانست نرم افزار پارس آوا را با يك بيستم مبلغي كه شركتهاي آمريكايي و سوئدي مطالبه مي كردند توليد كند.اين تلاشها با برگزاري بيش از   40  جلسه هماهنگي و قريب به   80 جلسه فني و تخصصي با شركت توليدكننده نرم افزار، همچنين استفاده از كارشناسان خبره دانشگاهي در امر توليد نرم افزار به ثمر نشست.
نكته قابل توجه اينكه شركت توليدكننده مربوطه توانست حداكثر با صرف زمان يك ساله، اولين نسخه كامل آن را در كشور توليدكند و به تمام كارهاي پراكنده و نافرجام قبلي فرجامي خوش بنهد.
نرم افزار پارس آوا علاوه بر آنكه در توسعه و رواج فرهنگ و زبان فارسي نقش بسزايي خواهد داشت و نابينايان را از مراجعه به نرم افزارها و متون بيگانه و يادگيري اصطلاحات زبانهاي ديگر بي نياز مي كند، مي تواند از ورود بسياري واژه ها و اصطلاحات زبانهاي بيگانه به زيان فارسي جلوگيري كند.

  


پنج شهيد گمنام امروز در دانشگاه يزد به خاك سپرده مي شوند

 

رئيس دانشگاه: در خاك گلگون يزد پديده اي زيبا تحقق خواهد يافت.رئيس دانشگاه يزد گفت: بيست و ششم ارديبهشت ماه سال



جاري پديده اي زيبا در قطعه اي از خاك گلگون يزد تحقق مي يابد و 5 شهيد گمنام در دانشگاه يزد به خاك سپرده خواهند شد.به گزارش ايسنا، دكتر ميبدي رئيس دانشگاه يزد، ضمن تشريح عملكرد دانشگاه يزد اظهار داشت: در آستانه سي امين سال پيروزي انقلاب اسلامي و با توجه به حال و هواي بسيجيان دوران انقلاب و آتش و خون هشت سال دفاع مقدس در قطعه اي از خاك گلگون ميهن در فضاي نشر و گسترش دانش، خاطرات آن دوران زنده مي شود و پديده اي زيبا در 26 ارديبهشت ماه در يزد تحقق مي يابد. وي افزود: ساخت يادمان شهدا پس از به خاكسپاري در دانشگاه يزد به صورت تفاهمنامه ميان بنياد شهيد و معاونت فرهنگي وزارت علوم از رديف بودجه ويژه صورت خواهد گرفت.دكتر ميبدي در پايان ضمن درخواست از مردم و دانشجويان جهت حضور در مراسم تشييع تصريح كرد: در پي خاكسپاري شهداي گمنام در دانشگاه يزد، اميد است بركات و خيرات اين امر در سالهاي آتي ديده شود.

  

 

 

 

 

موسسه فرهنگی قدس
روزنامه قدس
 info@qudsdaily.com