|
آيا ميدانيد هر كدام از حروف انگليسي كلمه «مادر» يادآور چه مفهومي است؟
M... is for the million things she gave me ,
O... means only that she is growing old,
T... is for the tears she shed to save me,
H... is for her heart of purest gold,light shining
is for her eyes, with love E...
R... means right, and right she'll always be.
Put them all to gether, they spell "MOTHER,"
A word that means the world to me
(Howard Johnson 1915 )
M... نشان دهنده ميليونها چيزي كه به من بخشيده است.
O... تنها به اين معني كه او كم كم پير مي شود.
T... به خاطر اشكهايي كه براي امنيت و نجات من ريخته است
H... براي قلبش كه خالص ترين و نابترين طلاهاست
E... نشان دهنده چشمهايش كه از نور عشق مي درخشند.
R... به معني راستي و حقيقتش و اينكه او هميشه بر حق است.
همه اينها را كه در كنار هم بگذاري، مادر مي شود، كلمه اي كه يك دنيا برايم معني دارد.
(هوارد جانسون 1915)
com.motherscelebration.www |