صفحه اصلی
سياسي
بين الملل
اجتماعي
اقتصادي
فرهنگي
ورزشي
هنري
عشقستان
حوادث
سوسه
شهرستانها
خراسان امروز
ستونها
اخبار ويژه
نداي آشنا
صفحه آخر
سرمقاله
ویژه نامه ها

جستجو

 

  Date : 2009-04-16
  آرشیو | آرشیو PDF | آرشیو نیازمندیها | ارتباط با ما | درباره ما

پنج شنبه 27فروردین ماه 1388


گفتگو با اصغر عزيزي/ مجري طرح امام سجاد(ع) (بخش اسراي عراقي) ؛
ايران فصل تازه اي در نگهداري اسراي جنگي گشود



* فرحروز صداقت

موضوع نگهداري اسراي عراقي در ايران يکي از اتفاقات مهم تاريخ دفاع مقدس است که در زمان جنگ در قالب تعدادي کتاب و فيلم،





خيلي کمرنگ انعکاس يافت. اين امر مهم توسط ارتش جمهوري اسلامي ايران انجام مي گرفت تا آن زمان که در سال 1383 بحث اسيران زنده در دو کشور به پايان رسيد و اسناد و مدارکي در اشکال مختلف از اسرا و چگونگي نگهداري آنان باقي ماند که بخشي در کميسيون نگهدارنده اسرا و بخشي ديگر در سازمانهاي متعدد و رسانه ها موجود ماند.
در سال 1384 مسؤولان تصميم گرفتند براي حفظ و استفاده از اين آثار، حرکتي را آغاز کنند. به همين دليل سرتيپ سيدحسام هاشمي، رئيس دفتر عمومي اطلاعات فرمانده کل قوا به حضور مقام معظم رهبري رسيد تا کسب تکليف کند و ايشان منشوري براي جمع آوري اطلاعات و خاطرات صادر مي کنند که به همين منظور طرح امام سجاد(ع) شکل مي گيرد.
گفتگويي با آقاي اصغر عزيزي نگهدارنده اسرا که از سال 59 تا به امروز به طور رسمي در نگهداري از اسرا سهم بسزايي داشته است؛ انجام داده ايم ايشان نظامي هستند و با شروع جنگ تحميلي کار نگهداري اسرا را به طور موازي با کار پشتيباني در جبهه ها بر عهده داشته اند.
***
* آقاي عزيزي! اولين اسراي عراقي را به خاطر داريد؟
** بله! در اولين روز جنگ 7 نفر در سه جبهه اسير شدند.
* آيا معلوم هست چه کسي اولين اسير را گرفته است؟
** اتفاقاً در همايش اخير در مشهد امير تکلو مي گفتند که 2 نفر از اولين اسرا را ما در قصر شيرين گرفتيم.
* جالب است! ما بارها با امير تکلو مصاحبه داشتيم، ولي به اين قضيه اشاره نکرده بودند؟
** خب، اين نشان مي دهد، وقتي کاري به جريان و حرکت بيفتد، خيلي مسايل روشن مي شود. اينها نکاتي در پژوهش است که بسيار هم مهم است. همين طور که شما امروز سؤال مي کنيد؛ اولين اسير در کجا و چگونه دستگير شده است، به همين ترتيب تحقيق و پژوهش پاسخگوي همه پرسشها خواهد بود.
* اسرا را به اردوگاه هاي خاصي انتقال مي داديد؟
** نه! همه چيز ناخوانده بود؛ مثل خود جنگ. ما که قصد جنگ نداشتيم که اردوگاه اسرا هم داشته باشيم!
* پس آنان را در کجا نگهداري مي کرديد؟
** اولين گروه اسرا در بهمن ماه 59 دستگير شدند که 92 نفر بودند و به دژباني مرکز در تهران منتقل شدند.
* پس مي توان گفت، اولين مکان نگهداري اسرا دژباني مرکز بود؟
** بله! ولي به هر حال ما دنبال جايي مناسب براي نگهداري آنان بوديم.
اول يک بند از زندان قصر، بعد زندان قصر فيروزه که البته هيچ کدام هم نتوانست پاسخگوي تعداد زياد اسرا باشد کم کم از پادگانهايي مثل لشکرک تهران استفاده شد تا عمليات فتح المبين که آن قدر تعداد اسرا زياد شد که با پادگانها هم قضيه حل نشد. ناچار شديم از جاهاي وسيعي مثل پرندک، حشمتيه، داووديه تهران و حتي استاديوم تختي به عنوان اردوگاه استفاده کنيم.
به دليل ناخوانده بودن جنگ، در بستر حرکت بود که همه چيز شکل مي گرفت و برنامه ريزي مي شد. به هر حال اردوگاه يک بنا و ساختمان مي خواست که ما نداشتيم و البته کم کم اردوگاهي مثل «کهريزک تهران» ساخته شد.
* قضيه نگهداري اسرا حتماً بر اثر طولاني شدن جنگ سخت تر هم شد؟
** همين طور است. اسيران آن قدر زياد شدند که مجبور شديم تعدادي از آنان را در استانها هم نگهداري کنيم و استان خراسان از اولين استانها بود. وقتي آزادسازي آبادان توسط لشگر پيروز 77 خراسان انجام شد، اسراي آن عمليات به خراسان منتقل شدند.
* از چه قوانيني در نگهداري اسرا پيروي ميکرديد؟
** ما به جز حفظ موازين و قوانين بين المللي، قوانين اسلامي را هم در نگهداري از اسرا رعايت مي کنيم و اسرا با يک رويکرد انساني/ اسلامي نگهداري مي شدند.
* يعني قوانيني اضافه بر قوانين بين المللي وضع شده بود؟
** در 12 فروردين 1361 حضرت امام خميني(ره) براي نگهداري اسرا مواردي را بيان فرمودند که بعد از آن منشور نگهداري اسرا تنظيم شد. البته پيش از آن نيز کمابيش همان تدابير انجام مي شد، اما به صورت يکنواخت نبود. فرمان امام(ره) باعث شد کار، تشکيلاتي شود و «کميسيون اداره اسراي جنگي» تشکيل گردد.
* از کارهاي مهمي که براي اسرا انجام مي شد، چه مواردي قابل اشاره است؟
** تشکيل کميته هاي فرهنگي، کار، بهداشت و درمان، حتي دادگاه هاي ويژه اسرا، تدارکات، مالي و بحث تشخيص و تفکيک بخشهاي مختلف که زير نظر دبير شوراي دفاع «محمدعلي نظران» انجام مي شد و ايشان جان خود را هم در همين راه از دست دادند.
* به نظر مي رسد، موضوع نگهداري از اسراي عراقي يکي از مهمترين کارها در جنگ تحميلي بوده است که بيان هر موضوعي از آن درقالب فيلم و کتاب و کارهاي مستند مي تواند توجه جهانيان را به خود جلب کرده و يک منبع عظيم تبليغاتي براي ايران باشد؟
** من فقط يک اشاره کوتاهي به «کميته کار» مي کنم و بعد شما خود «حديث مفصل بخوان از اين مجمل». برنامه ريزي که براي «کار» اسرا انجام شد شايد يکي از استثنايي ترين کارها باشد. تعداد زيادي از اسرا در کارگاه هاي مختلف مشغول کار بودند؛ انواع و اقسام کارها و شغلها را خود اسرا انتخاب مي کردند، اما آن چيزي را انجام مي دادند که ما سفارش مي داديم؛ چون يک نجار عراقي تفکر ساخت وسايل چوبي به سبک عراقي را داشت و اين جا بايد طرحي را که ما مي داديم، مي ساخت. تعدادي هم بودند که کار ياد نداشتند و با علاقه مندي، يک حرفه اي را ياد مي گرفتند و انجام مي دادند؛ زيرا مي دانستند با کار سلامتي شان تأمين مي شود. اسرا در مقابل کاري که انجام مي دادند، حقوق هم(به صورت بن) مي گرفتند و هر چه دوست داشتند از بوفه اردوگاه خريد مي کردند، حتي عطريات! ضمن اينکه با اين حقوق بازار فرهنگي هم رونق گرفت که خود داستان مفصلي دارد.
* منظور تهيه کتاب و دفتر و قلم و.. است؟
** بله! حتي وسايل نقاشي؛ بعضي اسرا مي نوشتند، بعضي تابلوهاي زيبايي نقاشي مي کردند، خط کار مي کردند و بسياري کارهاي فرهنگي ديگر که بعدها در نمايشگاه بسيار بزرگي(در سال 69 ) به نمايش گذاشته شد و هم اکنون در حال بازسازي و آماده سازي است.
* از اين همه فعاليت عکس و فيلم و.. هم داريد؟
** ما همه موارد را داريم و رسانه ها هم در همان زمان مصاحبه، فيلم و گزارش تهيه کرده اند، 8 کتاب مفيد هم آقاي مرتضي سرهنگي از مصاحبه هايي که با اسرا داشتند، چاپ کردند که مورد استقبال فراوان قرار گرفت و در حال حاضر يکي از کارهايي که در طرح امام سجاد(ع) بايد انجام بگيرد؛ جمع آوري اين اطلاعات و فيلمهاست و هر آنچه که مربوط به نگهداري اسرا مي شود.
* پس از جمع آوري، چه استفاده اي از اين منابع خواهد شد، آيا قابل دسترسي خواهند بود؟
** پس از جمع آوري، اطلاعات به صورت منابع حفظ خواهند شد و در دسترس همه محققان، پژوهشگران، نويسندگان و فيلمسازان قرار خواهد گرفت.
* براي روند بهتر طرح امام سجاد(ع) چه کارهايي را در نظر داريد؟
** ما در همايشهايي که برگزار کرديم، از نگهدارنده هاي اسرا خواستيم به طور کتبي و شفاهي همه اطلاعات و خاطرات، حرفها، اخلاق و رفتار، نظرات و پيشنهادها و خاطرات خود را به ما تحويل دهند. به يقين براي تهيه اين منابع، نگهدارنده هاي اسرا بهترين ذخيره هستند، چون آنان با اسرا زندگي کرده اند، ضمن اينکه هر ذخيره صوتي، تصويري، کتبي، عکس، خاطره، خبر، گزارش، مصاحبه در روزنامه ها از پيش بوده و در حال جمع آوري آنها هستيم.
* براي استفاده از منابع، انتخاب موضوع آزاد است يا شما تعيين مي کنيد؟
** هر کس هر سوژه اي را که دوست دارد، انتخاب مي کند. حال ممکن است يکي بهداشت يا غذا يا کار يا آموزش را انتخاب کند و يکي نامه ها و...!
تلاش جمهوري اسلامي ايران براي نگهداري اسرا خودش يک موضوع بسيار مهمي است که زير مجموعه هاي بسياري را در بطن خود دارد؛ مثل تأمين آب اردوگاه ها، تهيه ميوه و غذا و اين در حالي بود که ملت ايران ارزاق خود را به صورت کوپني تهيه مي کردند. يا اينکه حتي يک اسير عراقي هم از ايران بي سواد بيرون نرفت. 930 نفر حافظ قرآن شدند و همه اسرا خواندن قرآن را ياد گرفتند و همه اينها برنامه ريزي شده بود تا اسرا دچار بحرانهاي روحي نشوند.
* اين موضوع مي تواند تبليغ بسيار خوبي براي هشت سال دفاع مقدس در جهان باشد. براي اين گونه تبليغات هم فکري کرده ايد؟
** به طور طبيعي اين جمع آوري و روندي که به سوي پژوهش مي رود، به همين جا هم ختم خواهد شد. وقتي منشور نگهداري اسرا را حضرت امام(ره) صادر کردند و منشور ثبت و ضبط را هم رهبر معظم انقلاب در سال 84 فرمودند منظور کنيم، بايد فرآيند جهاني داشته باشيم، حداقل براي کشورهاي اسلامي؛، يعني کشورهاي اسلامي بايد مطلع باشند که چنين منشوري براي نگهداري از اسرا وجود دارد.
* تفاوت نگهداري اسرا در اردوگاه هاي دو کشور هم مي تواند خيلي جذاب باشد؟!
** اينکه گفته مي شود، آزادگان ذخاير انقلاب هستند بايد اين را درک کرد و از اين ذخاير بهره گرفت به عقيده من خيلي مسايل هنوز باز و مطرح نشده است که بايد از آزادگان استفاده و اين مسايل را ثبت و ضبط کرد. تفاوتها مي تواند سرفصلي براي نوع نگهداري اسرا باشد. اينکه ما هزاران خودکار و مداد در اختيار آنان قرار داديم، ولي يک اسير مسجد سليماني در عراق براي يک ته مداد ساعتها شکنجه شده و کتک خورده است!
حرفهاي زيادي براي گفتن هست. بچه هاي آزاده، در اسارت، دانشگاه درست کردند و تا بالاترين درجات تحصيلي پيش رفتند، اما با چه زحمتي، به چه قيمتي، با چه دردسرهايي و البته نه توسط عراقي ها که با برنامه ريزي هاي خودشان.
در بيان تفاوتها حرفهاي زيادي هست.
* گمان مي کنيد جمع آوري اين منابع امسال تمام شود؟
** ان شاء ا... سال 88 سال پژوهش خواهد بود و اميدواريم با برنامه هاي متعدد، منشوري را که مقام معظم رهبري فرمودند، تحقق بخشيم و در واقع اين بخش از جنگ را هم ورق بزنيم. جنگ فقط شامل بحث شهدا و مجروحان و جانبازان نمي شود، بلکه جنگ داراي نيروهايي مهم بوده است که آن را اداره مي کردند.
* در پايان، اگر نکته اي باقي مانده است بفرماييد؟
** از شما و همه کساني که مي توانند در اين باره بنويسند و در واقع بستري فراهم کنند براي جمع آوري اين اطلاعات مي خواهيم ما را ياري کنند. ما نيز پشتيباني خواهيم کرد.
شما با ثبت لحظات و تهيه اين منبع عظيم براي آينده تاريخ سهم مهمي را ايفا خواهيد کرد. شايان ذکر است، در طرح امام سجاد(ع) با همايشهاي انجام شده، جمع آوري اسناد شفاهي در حال پايان است و تا به حال توانستيم حدود چهار هزار مورد از نشريات عمومي مطلب را استخراج کنيم.
***
از همه علاقه مندان و افراد متعهد بخصوص نگهدارنده هاي اسرا در اردوگاه هاي استان خراسان- مشهد، قوچان، بجنورد، تربت جام و ساير نقاط کشور و سربازاني که در اين اردوگاه ها بودند- مي خواهيم براي مصاحبه با صفحه عشقستان به روزنامه مراجعه نمايند و در گردآوري خاطرات و ثبت و ضبط آنها در قالب طرح امام سجاد(ع) سهيم باشند.
شما مي توانيد به نشاني اينترنتي Eshghestsn59@yahoo.com هم با ما در ارتباط باشيد.

  


يادي از سردار شهيد ولي ا... چراغچي ؛ لبخند را فراموش نکن



تولد: اولين روزهاي پاييز سال 1337
شهادت: بهار سال 1364 در عمليات بدر





نگاه عرفاني
نيمه هاي شب بود بايد از خط خودي سرکشي مي شد، آقا ولي پتوي يکي از دوستان را به آرامي کنار زد و گفت: بايد از خاکريزها سرکشي کني، بلند شو! او که خسته و عصبي به نظر مي رسيد با صداي بلند گفت: «آخه مگه من از فولادم؟ اين مقدار پوست و استخوان چقدر تحمل داره؟ بذار يک ساعت استراحت کنم ساعت 3 نصف شب کجا برم؟ من که تازه از خط آمدم! »
آقا ولي بدون اينکه ذره اي در مقابل تمرد او ناراحت شود دستي به سر او کشيد و گفت: «حسين جان راحت بخواب، اين توفيق را از دست دادي! » پتو را روي سر او کشيد و يکي ديگر را بيدار کرد.
* سيدحسين حسيني

قرآن و اشک
نمي دانم چه حادثه اي پيش آمده بود که او سخت ناراحت شده بود. براي اولين بار ناراحتي را در چهره اش مي ديدم. برايم خيلي عجيب بود، تعدادي آنجا بودند، در حضور آنها قرآن را برداشت و با صداي بلند شروع به خواندن کرد. صدايش بس دلنشين و جذاب بود. حين خواندن اشک مي ريخت و گاهي صداي قرآنش را هق هق گريه بند مي آورد. يکي دو صفحه خواند و قرآن را بست و کنار گذاشت. انگار همه چيز تمام شد. دوباره لبخند بر لبانش نشست، بلند شد صورت افراد را بوسيد و به کارش مشغول شد.
* سردار باقرزاده

سر مزار
مدتي از شهادت همسرم گذشته بود، روزي سرمزارش رفتم ديدم کودکي آنجا نشسته و گريه مي کند. از مادرش علت را پرسيدم، گفت: «داشتيم از سر قبرها رد مي شديم، چشم بچه ام که به اين عکس افتاد نشست و شروع کرد به گريه. آخر زماني که پدرش شهيد شده بود آقا ولي به منزل ما مي آمد براي بچه هايم هديه مي آورد و اين دخترم را که کوچکتر از بقيه بود خيلي نوازش مي کرد، حالا عکسش را شناخته و برايش گريه مي کند و مي گويد: ديگر کسي برايم کادو نمي آورد! »
خيلي متأثر شدم و از آن به بعد با آن خانواده رفت و آمد داشتم.
* همسر شهيد

مرد آهني
در يک جمع دوستانه از برادرم خواستم تا اجازه دهد دستگاه مين ياب( 1 ) را روي بدنش بکشيم. آقا ولي اجازه داد. دستگاه را روي هر قسمت از بدنش که مي کشيديم بوق مي زد و اين نشان از بدن پر ترکش او داشت. يکي از دوستان به شوخي گفت: «آقا ولي ديگر آهني شده است.»
* محسن چراغچي
1 - دستگاه کوچکي است که نسبت به فلز حساس است.

  


جانبازان زير 25 درصد، همسران، فرزندان و والدين شاهد صاحب مسکن مي شوند



جانبازان زير 25 درصد، همسران، فرزندان و والدين شاهد فاقد مسکن در قالب «طرح مسکن مهر» صاحب مسکن مي شوند.
به گزارش فارس ، بيت ا... فتوحي، مدير کل مسکن بنياد شهيد و امور ايثارگران و دبير ستاد مسکن مهر ايثارگران با بيان اين مطلب گفت: بر اساس تفاهم نامه هاي صورت گرفته ميان معاون رئيس جمهور و رئيس بنياد شهيد و امور ايثارگران با وزراي تعاون، مسکن و شهرسازي جانبازان زير 25 درصد، همسران، فرزندان و والدين شاهدي که فاقد مسکن هستند از طريق مسکن مهر در حداقل زمان ممکن صاحب مسکن مي شوند.
فتوحي اضافه کرد: به منظور اجراي هر چه بهتر اين طرح، ستادهاي مسکن مهر ايثارگران در کليه استانها و شهرستانها تشکيل و کار شناسايي واجدان شرايط را آغاز کرده اند.وي با اشاره به پايان مهلت ارسال اسامي افراد واجد شرايط به وزارت مسکن تا پايان ارديبهشت ماه خاطرنشان کرد: اسامي واجدان شرايط از سوي بنياد استانها به اداره کل تعاون در حال ارسال بوده و بررسيها جهت ساماندهي مشمولين نيز به سرعت در حال اجرا است.
فتوحي اظهار داشت: با توجه به زمانبندي تعيين شده در تفاهم نامه، پس از ارايه ليست واجدان شرايط به سازمانهاي مسکن و شهرسازي، اين سازمانها ظرف مدت 3 ماه نسبت به تأمين زمين و واگذاري آن به ايثارگران اقدام خواهند کرد.
دبير ستاد مسکن مهر ايثارگران افزود: جانبازان، همسران، فرزندان و والدين واجد شرايط مي توانند پس از دريافت زمين به صورت گروههاي 3 تا 5 نفره نسبت به ساخت اقدام کنند.وي افزود: با توجه به حمايتهاي وزراي مسکن، تعاون و شهرسازي و همکاري استانداران سراسر کشور به عنوان رؤساي شوراي مسکن در استانها اميدواريم تا پايان سال جاري واگذاري زمين به واجدان شرايط انجام و امور مربوط به آماده سازي و ساخت و جذب تسهيلات بانکي نيز انجام شود.
مدير کل مسکن بنياد شهيد و امور ايثارگران در پايان از تمام جانبازان زير 25 درصد و خانواده هاي شاهد فاقد مسکن خواست تا با مراجعه به دفاتر بنياد شهيد و امور ايثارگران که در آن پرونده دارند، نسبت به ثبت نام و تکميل پرونده مسکن مهر خود اقدام کنند.

  


شهبازي: تاکنون 40 درصد از اسناد ايثارگران جمع آوري شده است



چهار ميليون برگ سند مربوط به ايثارگران در بنياد شهيد نگهداري مي شود.
مديرکل جمع آوري، نگهداري و تنظيم آثار ايثارگران گفت: شايسته نيست که هم اکنون در موقعيتي قرار بگيريم که يک بانک جامع و يکپارچه از اسناد فرهنگي ايثارگران نداشته باشيم.
محبوب شهبازي در گفتگو با ايسنا افزود: در سال 87 ، فرآيند گردآوري و مستندسازي، تنظيم و ساماندهي، حفظ و نگهداري و عرضه اسناد 42 هزار نفر از ايثارگران را در برنامه قرار داديم که البته آنچه محقق شد بيش از برنامه بود و در واقع بيش از 46 هزار اسناد مربوط به ايثارگران گردآوري شد.
وي گفت: علاوه بر گردآوري 46 هزار سند در سال گذشته، براي آن اسناد پرونده فرهنگي نيز تشکيل شد که در حقيقت اين پرونده ها دو شکل دارند که يک بخش آن فيزيکي و بخش ديگر الکترونيکي و ديجيتالي است.
شهبازي ادامه داد: براي عرضه اسناد هم يک سيستم مديريت اسناد فرهنگي ايثارگران به منظور دسترسي پذيرکردن اسناد آماده شد که در پورتال بنياد شهيد قرار گرفت.

  


در تقدير از پديدآورندگان کتاب «دا» عنوان شد ؛
«دا» آغاز ادبيات جنگ با زبان شيرين و زيباست



خالقان کتاب «دا» - خاطرات سيده زهرا حسيني از دوران دفاع مقدس - که به کوشش سيده اعظم حسيني منتشر شده است، تقدير شدند.






نشست تصوير واقعي يک حماسه؛ تقدير از مؤلفان و پديدآورندگان کتاب «دا»» در محل خبرگزاري مهر برگزار شد و پرويز اسماعيلي- مديرعامل خبرگزاري مهر- در سخناني در اين نشست گفت: اين يک اثر ماندني و جاويد در حوزه گران قدر ادبيات دفاع مقدس است. ظهور کتابي مثل «دا» يک روح تازه در عرصه ادبيات و فرهنگ کشور دميد که کسي باور نمي کرد. بيان هزار ساعت خاطره از جنگ با آن لطافتهايي که راوي به عنوان يک زن دارد، بسيار سخت است؛ اما چقدر جذاب بيان شده و نشانه پيوستگي تفکر دفاع مقدس با اين خاطرات است.
اسماعيلي متذکر شد: «دا» اثري خلاقانه و مولد است که مي تواند در ساير بخشهاي ساحت فرهنگ، بقيه را هم به تفکر وا دارد و ديديم که بسياري از فيلم سازان براي ساخت چنين اثري اعلام آمادگي کردند و «دا» مثل خود دفاع مقدس موفق شد چهره ها را با سليقه هاي مختلف به نقطه اجماع برساند.
او در پايان سخنانش گفت: اين اثر آنها را به تحسين وا داشت و مي توان گفت يک اثر فرامرزي است که مي تواند ترجمه شود؛ چون پيوند زن و جنگ يا به تعبير ما دفاع مقدس را بيان مي کند.
در ادامه، حجة الاسلام سيدمحمدرضا ميرتاج الديني - عضو هيأت رئيسه مجلس شوراي اسلامي- با اشاره به پيشنهاداتش درباره کتاب «دا» گفت: من اين پيشنهادات را براي اينکه اين اثر و حماسه اي که در آن طرح شده، ماندگارتر شود، مکتوب کردم و به رئيس حوزه هنري دادم. مي توانيم يک جايزه فرهنگي به نام «دا» تعريف کنيم؛ از سوي ديگر پيشنهاد کردم اين کتاب را به مراکز فرهنگي، آموزش و پرورش و دانشگاهها به عنوان جايزه بفرستند و در اين رابطه با مسؤول نهاد نمايندگي مقام معظم رهبري در دانشگاهها گفتگو کرده ام. همچنين خواستم که آن را در کتابهاي درسي در آموزش و پرورش بگنجانيم و نامه اش را نيز به وزير آموزش و پرورش داده ايم.
سپس مرتضي سرهنگي- مسؤول دفتر ادبيات و هنر مقاومت حوزه هنري- با اشاره به اينکه از جنگ دو روايت وجود دارد، توضيح داد: اين دو، روايت واقعه و روايت انساني هستند. روايت واقعه به مسايل نظامي و چگونگي عملياتها بر مي گردد که بيشتر در دانشکده هاي افسري تدريس مي شود؛ اما روايت انساني اين است که بسياري از جنگها براي مرزها اتفاق مي افتد؛ ولي ادبيات جنگ يک ادبيات بي مرز است؛ چون انساني است. در جنگ ما دفاع کرديم و «دا» اين مقاومت را نشان مي دهد که در جنگ دفاعي کسي مرد يا زن نيست، پير يا جوان و بچه نيست، همه سرباز مي شوند مثل راوي 17 ساله «دا» و خواهر 14 ساله اش؛ يعني دنياي رنگيني از آمال و آرزوها بايد در برابر آتش خشمگين قرار گيرد و ناگهان سرباز شود و اين ناگهان سرباز شدن مردم ايران در جنگ کار دست مردم دنيا داد که رويش حساب نکرده بودند.
اين نويسنده همچنين با توجه به اقتباس سينما از آثار ادبي ادامه داد: سينمايي به اقتباس رو مي آورد که بالغ است و مي تواند پيوند کلمه و تصوير را حفظ کند. بيش از 90 درصد آثار سينمايي اسکاري اقتباسي بوده اند.
همچنين 93 درصد سريالها همين طور و سينماي ما ان شاء ا... به اين بلوغ مي رسد و نظام رسانه اي ما نيز که درک کند تفاوت بين تعقل و تبليغ وجود دارد. دستور زبان جنگ تبليغي است؛ اما بعد از آن تعقلي مي شود. آنچه در «دا» هست، تبليغ نيست؛ در زمره خاطرات و ادبيات جنگ است، زير گونه خاطرات خانواده. «دا» يک نقطه آغاز است براي باز شدن چتر ادبيات جنگ با همين زبان شيرين و زيبا؛ با وجود اينکه بسيار دير به اين زبان رسيديم.
سرهنگي يادآور شد: در «دا» کسي سرش را خم نمي کند. راوي قدرتمند است و سينما هم چه بخواهد و چه نخواهد، بخشي از تاريخ نگاري جنگ را بر عهده دارد و براي نشان دادن چهره حقيقي جنگ راهي جز اقتباس ندارد.
به گزارش ايسنا، در ادامه، سيده زهرا حسيني - راوي کتاب «دا» - نيز درباره روند شکل گيري اين اثر گفت: من تنها براي رضاي خدا کار کردم و از او خواستم آنچه را که رضاي خودش است بر زبان من جاري کند؛ مخصوصاً براي نسل جوان که در برهه هايي مي خواستند آنها را از اين مقطع جدا کنند و جريان را آن گونه که اتفاق افتاده بود، نشان ندهند.
همچنين سيده زهرا حسيني در پاسخ به اينکه مايليد کدام يک از فيلم سازان ايراني از اين کتاب فيلم بسازند، گفت: مهم هدفي است که فيلم ساز دارد و اينکه با چه نيتي بسازد. ممکن است کسي باشد که به لحاظ اعتقادي و ظاهري مورد پسند من نباشد؛ اما همواره گفته ام هرچه خدا بخواهد، بايد همان شود و اين شرط را براي حوزه گذاشتم که کارگردان را خودم انتخاب کنم و البته اين خودم هم من نيستم.
در ادامه، محمد حمزه زاده - رئيس انتشارات سوره مهر - در سخناني گفت: «دا» و نوع کتابهايي از اين دست موجب فخر جامعه انتشاراتي و ادبياتي کشور است.
او افزود: ما براي 20 تا 30 چاپ از اين اثر تقاضا داريم؛ اما شبکه توزيع نداريم. آيا اصلاً کتاب فروشي وجود دارد که در آن کتاب «دا» باشد؟ اين کار يک يا دو ناشر نيست. کتاب فروشي به معني حرفه اي نداريم. طبق گزارش وزارت ارشاد، 53 هزار عنوان کتاب در سال گذشته چاپ شده است؛ اما ويتريني براي معرفي آنها نداريم. حمزه زاده همچنين از مراحل اوليه ترجمه اين کتاب به چند زبان خبر داد و گفت: البته همه اين کتاب ترجمه نمي شود؛ بلکه گزيده اي از آن ترجمه مي شود. همچنين مي خواهيم تغيير شکلي در آن بدهيم و قطعش را عوض يا دوجلدي کنيم، تا براي مطالعه راحت تر شود.
در پايان با حضور ميرتاج الديني، اسماعيلي و خدايار از پديدآورندگان کتاب «دا» تقدير شد.

  

 

 

 

 

موسسه فرهنگی قدس
روزنامه قدس
 info@qudsdaily.com