|
* خديجه زمانيان
* اگر جزو آن دسته از آدمهايي هستيد که به فيلمهاي ترسناک يا داستانهاي ترسناک علاقه منديد و دوست داريد براي لحظاتي هم که شده بترسيد، اولين خبر «پشت ويترين» اين هفته را بخوانيد.«رضا نجفي» يک مجموعه داستان ترسناک نوشته که عنوان آن «در قلمرو مرگ» است. البته اين اثر يک گردآوري است؛ چون آقاي نجفي همراه همسرش؛ «پريسا رضايي» يک سري داستانهاي ترسناک را از نويسندگان مختلف گردآوري و ترجمه کرده است که نشر «چشمه» آن را به تازگي چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.
* روزهاي تابستان زمان خوبي است که کتابهاي خوب را براي بچه ها معرفي کنيم و در دسترسشان قرار دهيم. نشر «ققنوس» به تازگي کتابي چاپ کرده که «قصه هاي شاهزاده خانم» نام دارد. اين کتاب براي گروه سني نوجوانان است.
«قصه هاي شاهزاده خانم» مجموع 9 داستان کوتاه طنز است. شاهزاده خانم قهرمان اصلي اين قصه هاست که نوجوانان را با اتفاقهاي بامزه اي که در اين کتاب رخ مي دهد، آشنا مي کند. «شاهزاده خانم قورباغه» نام يکي از قصه هاي اين کتاب است که حکايت شاهزاده خانمي زيبا و دلفريب را نقل مي کند که بي اندازه مغرور و از خود راضي است. اتاق اين شاهزاده پر از عکسهاي خودش و با لباسهاي عجيب و غريب است. او رو به روي آينه مي ايستد و خودش را تماشا مي کند. يک روز جادوگري او را با عصايش به قورباغه تبديل مي کند.«قصه هاي شاهزاده خانم» را «آنا ويلبون» نوشته، «فريده خرمي» آن را ترجمه کرده است و نشر ققنوس آن را به بازار کتاب فرستاده است.
* «حميرا قادري» نويسنده اي افغاني مقيم ايران است و در ايران زندگي مي کند. اين خانم نويسنده به تازگي رماني نوشته که «نقره، دختر درياي کابل» نام دارد و نشر «روزگار» آن را منتشر کرده است. حميرا قادري پيش از اين هم يک مجموعه پژوهشي- تحقيقي با عنوان «بررسي سير داستان نويسي در افغانستان» و يک مجموعه داستان با عنوان «گوشواره انيس» نوشته بود و حالا اثر جديد اين نويسنده را مي خوانيم. قصه کتاب از زبان اقليما دختر نقره روايت مي شود، هماني که 3 سال اول زندگي اش را از دريچه يک ديگچه در آشپزخانه سلطان مي بيند. رمان با لحظه به دنيا آمدن اقليما و توصيفهاي او از دنيايي شروع مي شود که سر و ته او را آويزان کرده بودند، سپس او را شستند و لاي شال پيچيدند.کتاب «نقره درياي کابل» علاوه بر اينکه روايت جذابي از سرزمين افغانهاست، مجموعه غني و سرشاري از ترکيبها، استعاره ها و قصه هاي فارسي دري است که هنوز ميان مردم اين سرزمين مانده است.
* اگر دوست داريد درباره هنرهاي نقاشي و پيکرتراشي مطالعه کنيد، کتاب «روش شناسي هنر» را بخوانيد. اين اثر را «لويي اشنايدر آدامز» نوشته و «علي معصومي» آن را ترجمه کرده است.
در «روش شناسي هنر» مباحثي در خصوص شمايل نگاري و نظريه هاي مختلف هنر از منظر مارکسيسم، فمينيسم و... بيان شده است. اين کتاب در سال 1996 به چاپ رسيده و منبع معتبري براي روش شناسي در هنر است.
* آخرين خبر اين ستون مربوط است به چاپ کتاب «دريچه اي به ادبيات جهان».
اين کتاب ترجمه اي از 125 شعر از شاعران جهان است که به کوشش «نسترن نصرت زادگان» گردآوري شده است، مخاطب کتاب «دريچه اي به ادبيات جهان» با خواندن اين مجموعه با شاعران نامداري از ادبيات دنيا مثل «اميلي ديکنسون»، «تي اس اليوت»، «اميلي برونته»، «شکسپير» و ده ها شاعر ديگر جهان آشنا مي شود.
اين کتاب به صورت دو زبان(انگليسي- فارسي) توسط انتشارات «پلک» منتشر شده و سروده هاي آن حال و هواي فلسفي و شعرهاي غنايي دارد. |
