
تصویر چهره تلخ و تاریک جنگ برای کودکان
رمان «چراغ را خاموش کن» نوشته تری دیری با ترجمه نوشين ابراهيمی منتشر شده و به بازار کتاب آمده است. تری دیری، نویسنده پرطرفدار و متبحر بریتانیایی است.
داستان جذاب و خواندنی این کتاب در دوران جنگ جهانی دوم رخ میدهد و برای گروه سنی نوجوان نوشته شده است. ماجرای این کتاب به شکل موازی در دو کشور انگلستان و آلمان اتفاق میافتد. در شهر شفیلد یونایتد انگلستان یک خواهر و برادر به عنوان دونده انتخاب میشوند. آنها باید خانههایی که در آتش بمباران میسوزند را پیدا کنند و به مأموران آتشنشانی اطلاع بدهند. در همین حین سارقی به خانههای خالی شهر دستبرد میزند و دو نوجوان تصمیم میگیرند او را پیدا کنند. از سوی دیگر در داخاو آلمان دو پسر مدرسهای یک دختربچه لهستانی را پیدا میکنند. دختری غریب که از وطن جنگزده فرار کرده و حالا در کشور متجاوز نمیداند به کجا برود. این دو پسر تصمیم میگیرند به این دختر کمک کنند. داستان این کتاب چهره تلخ و تاریک جنگ را برای کودکان نمایان میکند و نشان میدهد گاهی قدرتطلبی چند سیاستمدار چگونه میتواند زندگی میلیونها انسان را برای همیشه تغییر دهد. داستان در هم تنیده این دو گروه از نوجوانان، ما را به دل جنگ جهانی دوم میبرد. نویسنده با مهارت خاصی میان شخصیتهای مختلف جابهجا میشود و روایت را جذاب و خواندنی میکند.
از یک سو، شاهد تلاشهای بیلی و سالی برای حل معمای دزدی در پناهگاه هستیم و از سوی دیگر، ماجراجوییهای هیجانانگیز مانفرد، هانسل و ایرنا را دنبال میکنیم. این کتاب نه تنها سرگرمکننده است، بلکه اطلاعات تاریخی دقیقی را نیز در اختیار خواننده قرار میدهد. نویسنده به خوبی توانسته فضای آن دوران را به تصویر بکشد و حقایق تلخ جنگ جهانی دوم را بدون پردهپوشی روایت کند. ترنس ویلیام یا تری دیری، نویسنده کودکان بریتانیا با بیش از ۲۰۰ کتاب است. آثار او بیش از ۲۵ میلیون نسخه منتشر شده و به بیش از 40زبان ترجمه شده است. مجموعه کتابهای تاریخ ترسناک او در میان کودکان و بزرگسالان محبوب است البته در سال ۲۰۱۱ او خود را پس از ۳۵ سال، از نوشتن کتاب کودکان بازنشسته کرد.
برچسب ها :
ارسال دیدگاه